瑪麗蘇預警！《花千骨》英文片花

滬江英語 2015-07-07 14:36

如今不僅華語大片要走向國際，華語電視劇也要走向世界了！華麗麗的15分鐘英文版《花千骨》片花一放出，眾人齊驚呼：中國出品的奇幻虐心巨制是要雷出國際雷出新高度的節(jié)奏啊！

據(jù)說配音都是“美國原配”，這種轟轟烈烈的宣傳陣勢都是為了贏得海外市場……嘛，反正你們看得開心就好了！

前方臺詞高虐瑪麗蘇預警請看官配合鈦合金狗眼護目鏡觀賞——

以下是幾發(fā)英文臺詞，大家對照著蘇一蘇！

1. In this world I was afraid of two things, the ghost and the master...
這世上我最怕兩樣東西，鬼和師父……

2. I don't believe in good, don't believe in evil, don't believe in happiness, but I believe in you!
我不相信正，不相信邪，不相信幸福，可是我相信你！

上一篇 : 孩子如何理解同性婚姻
下一篇 :

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。