揭秘G20杭州峰會(huì)晚宴

Invitations, menus and place cards on silk
絲綢邀請(qǐng)函、菜單和席卡

Hangzhou, long renowned for its silk, has made full use of showcasing the product at the G20 summit.
杭州長(zhǎng)久以來(lái)以絲綢聞名，此次G20峰會(huì)也充分利用了這個(gè)元素。

Menus and performance programs during the Sunday banquet were all made from silk, as were place cards for world leaders and official invitations.
晚宴的菜單和節(jié)目單以及各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的席卡和官方邀請(qǐng)函都由絲綢制作。

A silk painting 20 meters long and 6-meter tall also adorned the banquet hall. It shows the best of West Lake's many scenic attractions and took a team of artists more than 20 days to complete.
宴會(huì)大廳一幅長(zhǎng)20米、高6米的裝飾畫(huà)也是絲綢制成。這幅畫(huà)完完全全展現(xiàn)了西湖上許多著名的景點(diǎn)。藝術(shù)家們花了二十多天才完成此畫(huà)。