鄒市明首奪世界拳擊組織金腰帶

中國職業拳手鄒市明11月6日在美國拉斯維加斯與泰國選手帕波姆（之前名為坤比七）打滿12回合，最終憑借點數優勢取勝，首次奪得WBO（世界拳擊組織）蠅量級世界拳王金腰帶。

請看相關報道：

Two-time Olympic gold medalist Zou Shiming claimed the vacant World Boxing Organization flyweight title with a unanimous decision victory over Kwanpichit Onesongchaigym at the Thomas & Mack arena in Las Vegas on Saturday.
兩屆奧運會金牌得主鄒市明于當地時間周六（11月5日）在拉斯維加斯托馬斯·梅克中心以一致性裁定擊敗泰國拳手巴西沙·巴博姆，贏得WBO（世界拳擊組織）蠅量級世界拳王金腰帶。

世界拳擊組織（World Boxing Organization）是認定職業拳擊世界冠軍的組織，是被國際拳擊名人堂（the International Boxing Hall of Fame）認可的世界四個主要拳擊組織之一，另外三個組織分別是：世界拳擊協會（World Boxing Association，WBA）、世界拳擊理事會（World Boxing Council，WBC）和國際拳擊聯合會（International Boxing Federation，IBF）。

“金腰帶”（championship belt/gold championship belt）是職業拳擊組織對于某一級別冠軍的獎賞，得到“金腰帶”就意味著成為了“拳王”。1810年，英王喬治三世將一條腰帶獎勵給赤拳拳擊手Tom Cribb，這也是腰帶首次成為拳擊比賽的獎品。除了拳擊比賽，還有其他的比賽也用腰帶作為冠軍獎品，比如：職業摔跤（professional wrestling）、綜合格斗（mixed martial arts）等。

【小科普】

職業拳擊重量級別劃分：

Heavyweight (over 201 lbs.)
重量級(91公斤級以上)

Cruiserweight (200 lbs.)
次重量級(91.00公斤級)

Light Heavyweight (175 lbs.)
輕重量級(79.38公斤級)

Super Middleweight (168 lbs.)
超中量級(75.0公斤級)

Middleweight (160 lbs.)
中量級(72.58公斤級)

Junior Middleweight/Super Welterweight (154 lbs.)
超次中量級 (69.85公斤級)

Welterweight (147 lbs.)
次中量級 (66.80公斤級)

Junior Welterweight/Light Welterweight/Super Lightweight (140 lbs.)
輕中量級/超輕量級 (63.50公斤級)

Lightweight (135 lbs.)
輕量級(61.24公斤級)

Junior Lightweight/Super Featherweight (130 lbs.)
次輕量級/超羽量級 (58.97公斤級)

Featherweight (126 lbs.)
羽量級 (57.15公斤級)

Junior Featherweight/Super Bantamweight (122 lbs.)
次羽量級(55.34公斤級)

Bantamweight (118 lbs.)
雛量級(53.52公斤級)

Junior Bantamweight/Super Flyweight (115 lbs.)
次雛量級/超蠅量級(52.15公斤級)

Flyweight (112 lbs.)
蠅量級(50.80公斤級)

Junior Flyweight/Light Flyweight (108 lbs.)
次蠅量級(48.99公斤級)

Mini Flyweight/Minimum Weight/Strawweight (105 lbs.)
迷你輕量級/草量級(47.63公斤級)

（中國日報網英語點津 馬文英）