全國首家互聯網法院在杭州成立

8月18日，杭州互聯網法院正式成立。作為全國首家互聯網法院，杭州互聯網法院探索用互聯網方式審理互聯網案件。當事人足不出戶，點擊“杭州互聯網法院訴訟平臺”（www.netcourt.gov.cn），杭州互聯網法院就能提供“網購”般便利的訴訟服務，起訴、立案、送達、舉證、開庭、裁判，每個環節全流程在線。

8月18日，杭州互聯網法院的法官參加憲法宣誓儀式。

請看《中國日報》的報道：

China has set up its first court specializing in handling of internet-related disputes in Hangzhou, Zhejiang province, where many technology enterprises are located, amid rapid growth of online purchases and financial activities in the country.
隨著國內網購和金融活動的飛速發展，中國在杭州成立了首家專門審理互聯網案件的法院。杭州是眾多高新技術企業的聚集地。

杭州互聯網法院（The Hangzhou Court of the Internet）負責審理六類涉互聯網民事、行政案件（civil and administrative internet-related cases），包括互聯網購物、服務、小額金融借款等合同糾紛和互聯網著作權（online intellectual property rights）權屬、侵權糾紛等。

與普通法院相比，互聯網法院的法庭沒有原告、被告席（the plaintiff’s and the defendant's seats），也沒有書記員（court clerk），而是采用語音識別系統（speech recognition system）進行記錄。從立案（case filing）到庭審（court hearing），訴訟的全部環節均可以在線完成（handle a lawsuit entirely online），訴訟當事人無需親自出庭（litigants do not have to go to the court in person），在家就能打官司。

那么在互聯網法院打官司具體如何操作呢？

首先點擊法院官網www.netcourt.gov.cn進入杭州互聯網法院訴訟平臺，如果要起訴，需要通過手機注冊并實名認證后填寫起訴狀，如果立案通過，就可以在線繳納訴訟費（legal cost）了。

如果法院立案，就會通過短信通知被告應訴（Defendants will be notified via text messages if the court files the case）。

庭審將通過遠程視頻系統（remote video system）在線進行。原被告都需保持網絡暢通。

案件宣判后，如果不服法院判決（if litigants disagree with the verdict），可以到杭州市中級人民法院（intermediate people's court）上訴。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）