 農村土地承包制 Rural Land Contract System
[ 2009-08-25 19:35 ]
A fundamental economic system in rural areas guaranteeing farmers' rights to land owned by the collectives and the State by signing long-term contracts. Since the household responsibility system became an accepted form of agricultural land tenure in the early 1980s, the State formally approved farmers' rights to rural land in 1986 by stipulating all farmers have the right to undertake rural land contracts based upon families in the General Principles of the Civil Law. In 2002, a specific law governing rural land contract granted farmers inheritance rights to their land and the ability to exchange land with one another, to sub-rent, to pool land and to mortgage it for credit. The land contract has an extendable term of at least 30 years and cannot be suspended without bilateral agreements.
相關閱讀
免除費用 Fee waiver
綜合能力 all-round ability
現購自運 cash-and-carry
黃金時段 prime time
（英語點津 陳丹妮 編輯）
點擊查看更多新聞熱詞
|
