影片對白  He was in the flank. All around us. Amongst us. I could barely see him. He was there, then he was gone.

文化面面觀  The Patriot: Historical inaccuracies & controversies

 

電影故事

The Patriot 《愛國者》所獲獎項

The Patriotwas an Oscar nominee in 2001 for the following categories: Best Cinematography, Best Music, Original Score

Nominated for the Saturn Award for Best Action/ Adventure/Thriller Film in 2001

Won the ASC Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases

Nominated for the Excellence in Production Design Award for the following category: Feature Film- Period of Fantasy Films

Won the BMI Film Music Award.

Won the Blockbuster Entertainment Award for the following category: Favorite Actor- Drama (Mel Gibson), and Favorite Male Newcomer (Heath Ledger)

Nominated for Blockbuster Entertainment Award for Favorite Villain by Internet voting (Jason Isaacs)

Won the Bogey Award in Germany

考考你

用今日所學將下面的句子譯成英語。

1. 我努力工作希望能進入出版界。
2. 像許多其他劇目一樣，這出戲也只上演了一個星期就自然停演了。

The Patriot《愛國者》（精講之一）考考你 參考答案

1. 留心聽著，這次我該告訴你媽媽了。
Mark my words, this time I shall tell your mother.

2. 國王的侄子代表國王來到。
The nephew of the King came in his stead.

點擊進入: 更多精彩電影回顧 

(英語點津Annabel編輯)