男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Severe winter weather grips Europe

[ 2010-01-11 11:28]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Severe winter weather grips Europe

A wave of cold and snowy weather continues to grip Europe, grounding airplanes, trains and cars and causing dozens of deaths.

Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday. Channel 4 and other British media delivered more bad news - including weather-related deaths.

A week of snow and ice also temporarily shuttered Dublin airport and led to cancellations of planes, trains and sporting events in London and elsewhere.

Conditions are not much better in France, where weather forecasters are predicting more arctic temperatures on Monday and a wave of snow to hit some parts of the country on Tuesday.

Snow has also grounded flights around the country. Roughly 1,000 passengers were forced to spend the night at the Lyon airport and nearby hotels in east-central France.

One irate man told French radio he did not understand why Lyon airport authorities did not open at least one runway, closed by a 20-centimeter snowfall.

Meanwhile, the Eurostar rail service linking London, Brussels and Paris is experiencing delays and cancellations through at least Sunday due to severe weather conditions.

In Germany, more than 160 people were trapped overnight in their cars on an icy highway. They survived by running the heating in their vehicles until police rescued them. Wintry conditions killed at least nine people in Poland over the last week.

Meanwhile, heavy rain and melting snow have cause flooding in parts of Croatia and Bosnia.

Europeans are taking precautions to survive the cold snap. The German government has urged residents to stock up on food and medicines. Britain is cutting down on its industrial gas use to save supplies.

But others are taking advantage of the wintry weather. In the Netherlands, thousands of people laced up their skates and headed out to skate in frozen lakes.

reprieve: postponement or cancellation of a punishment 暫緩或取消處罰

arctic: extremely cold; frigid 極寒的

irate: extremely angry; enraged 發(fā)怒的;生氣的

wintry:belonging to or characteristic of winter; cold 冬天的;寒冷的

Related stories:

專家:寒潮和全球變暖不矛盾

Want to stay warm in winter? Think COLD

Winter weather slams US retailers

暴雨、狂風和高溫齊襲美國東北

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 辽阳市| 海阳市| 左权县| 晋江市| 华蓥市| 庆城县| 建湖县| 逊克县| 凉山| 共和县| 天全县| 丽水市| 察雅县| 玉门市| 海盐县| 微山县| 延津县| 漾濞| 酒泉市| 临泽县| 大渡口区| 宜都市| 小金县| 泗阳县| 芷江| 龙海市| 望谟县| 保定市| 淄博市| 吉木萨尔县| 成安县| 武陟县| 百色市| 施甸县| 鲁甸县| 龙山县| 渑池县| 扶余县| 定州市| 鹤山市| 萨迦县| 利津县| 公安县| 汉沽区| 古浪县| 垣曲县| 徐州市| 建阳市| 松阳县| 宁陕县| 神木县| 米易县| 阳山县| 潞西市| 神农架林区| 仲巴县| 静安区| 正安县| 商都县| 永福县| 深州市| 昂仁县| 新晃| 武安市| 芦山县| 东兰县| 永年县| 兰州市| 吉水县| 开封市| 天气| 绵阳市| 江安县| 全椒县| 通州区| 玉环县| 西藏| 建瓯市| 新郑市| 黄冈市| 莎车县| 陕西省|