男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 金曲賞析

南非世界杯官方主題曲Waka Waka

[ 2014-05-12 09:03]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

南非世界杯官方主題曲Waka Waka

背景簡(jiǎn)介:“Waka”是斯瓦西里語(yǔ)詞匯,有“火焰”“閃耀”等意思。副歌名“非洲時(shí)刻”。另外還有西班牙語(yǔ)版:Waka Waka(Esto es áfrica) 。此曲運(yùn)用了充滿非洲特色的節(jié)奏,來(lái)呈現(xiàn)這項(xiàng)重大的賽事。

Shakira: Waka Waka (This time for Africa)

You're a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself up

And dust yourself off

And back in the saddle

You're on the frontline

Everyone's watching

You know it's serious

We're getting closer

This isnt over

The pressure is on

You feel it

But you've got it all

Believe it

When you fall get up

Oh oh...

And if you fall get up

Oh oh...

Tsamina mina

Zangalewa

Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Listen to your god

This is our motto

Your time to shine

Dont wait in line

Y vamos por Todo

People are raising

Their Expectations

Go on and feed them

This is your moment

No hesitations

Today's your day

I feel it

You paved the way

Believe it

If you get down

Get up Oh oh...

When you get down

Get up eh eh...

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

你是一個(gè)好的戰(zhàn)士

你為自己選擇了戰(zhàn)斗

你為自己做好準(zhǔn)備

拭去灰塵

回到征途

你已經(jīng)站在前線

每個(gè)人都在注視著你

你知道這非同尋常

我們將更加靠近彼此

這并不是結(jié)束

你倍感壓力

你能感覺(jué)到

但是你有足夠勇氣

要相信

能夠渡過(guò)難關(guān)

當(dāng)你失落時(shí)

請(qǐng)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)

如果你失落

請(qǐng)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)

Tsamina mina

Zangalewa

Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

這是屬于非洲的一刻

傾聽(tīng)神靈的聲音

是我們的座右銘

不要再等待了

這是你閃光的時(shí)刻

人們?cè)跉g呼

他們正在期待著

這是屬于你的時(shí)刻

不要再猶豫

這是屬于你的一天

我能感覺(jué)到

你正在鋪平道路

請(qǐng)相信這一點(diǎn)

如果你失落請(qǐng)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)

當(dāng)你失落時(shí)

請(qǐng)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)

這是屬于非洲的時(shí)刻

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

這是屬于非洲的時(shí)刻

(視頻來(lái)源:優(yōu)酷,編輯:Helen)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 莒南县| 武功县| 丁青县| 信阳市| 金乡县| 辽中县| 中江县| 古交市| 天柱县| 和政县| 铜陵市| 延津县| 定远县| 建瓯市| 靖西县| 中江县| 章丘市| 阿城市| 博爱县| 安泽县| 天峻县| 札达县| 夏邑县| 湾仔区| 苍梧县| 科技| 揭西县| 泸水县| 巨鹿县| 永仁县| 昌黎县| 阿拉善左旗| 会宁县| 彭泽县| 马关县| 昌邑市| 嘉祥县| 松江区| 盐边县| 贵溪市| 含山县| 会昌县| 乌苏市| 色达县| 通化市| 崇左市| 富裕县| 攀枝花市| 大同市| 平阴县| 凤冈县| 深州市| 江阴市| 兴安盟| 黄冈市| 柳州市| 株洲县| 博白县| 大渡口区| 沂源县| 饶河县| 上虞市| 肇州县| 大宁县| 丽江市| 绵竹市| 图们市| 南投县| 来宾市| 新巴尔虎左旗| 青河县| 新沂市| 普兰县| 东乡族自治县| 郸城县| 紫云| 嵊州市| 宜春市| 雅江县| 佛山市| 吉木萨尔县| 辽宁省|