“東西方之間：英國華人”的攝影展正在倫敦SW1畫廊舉行，作者Mike Tsang通過故事表現英國華人歷程。

毛里求斯裔華人攝影師Mike Tsang拍攝了12組位英國華人，用他們的故事探索BBC（British-Born Chinese），即“英國出生的華人”背后的涵義。

攝影師Mike Tsang表示，多數英國人對中國文化的了解僅限于唐人街的中餐館或者加附近的外賣店，對中國文化、體育、政治所知甚少，舉辦這個展覽就是為了慶祝英國華人在英國社會中扮演的角色，并向主流社會“神秘的東方文化”觀點提出挑戰。

這12位英國出生的華人涵蓋各行各業，包括第一位華裔英國上院議員韋鳴恩勛爵（Lord Nat Wei）、倫敦大學研究生部副主任Julie Cheung-Inhin， 大倫敦警事廳警察William Wong，家族開蛋糕店的Howard Wong，幼時被英國人收養的華人Lucy Sheen，某建筑師事務所總裁Ho-Yin Ng等等。

Mike Tsang在接受BBC英倫網采訪時介紹，“東西方之間：英國華人”的緣于在自己童年住過的臥室箱子中無意中發現以前從未看過的父母訂婚時的照片。

Mike從父親那里得知，當年父母曾經費盡千辛萬苦飛回闊別數十年的毛里求斯，與家人一起慶祝訂婚。由此，Mike感到，從老照片中能夠了解到的家族歷史遠比平時餐桌談話中知道得要多。

Mike想要通過這種方式了解其他華人的家族史、剛移民英國時的情況，從而理解第二代華人華裔的價值觀是如何形成的。

在選擇拍攝對象時，Mike尋找有趣故事的同時，也把重點放在多樣化上—不僅他們從事的職業各有不同，這些華人華裔的祖籍分別是中國大陸、香港、馬來西亞、新加坡、毛里求斯、圭亞那等國家和地區。

采訪、拍攝這些華人之后，Mike感到驚訝的是，他與這些人有很多共同點。“大家有不同的出生地、父母背景、生活環境、教育和職業背景，但是似乎共享來自華人父母的中國傳統文化體系和英國成長經歷，這在其他英國出生或長大華人身上也是如此”，他表示。

Mike覺得，結識其他英國華人、了解他們的背景非常好，他也從這些人的經歷中學到了很多?！八麄冎械暮芏嗳藖碜暂^貧窮的家庭，通過不懈的努力爭取到比父母剛移民英國時要好得多的生活”，他說。

展覽獲得英國“文化遺產彩票基金”（Heritage Lottery Fund）價值兩萬多英鎊的支持。該基金的負責人蘇·鮑爾斯（Sue Bowers）表示，展覽給英國出生的華人機會探索自身獨特的、被兩種文化所影響的遺產。

這一展覽開始以來，來自各個族群的觀眾反響熱烈，紛紛表示，這些人物的故事非常感人。很多人表示，這些故事使他們產生同理心，從中找到了自己童年的影子。