英國著名女演員海倫·米倫（Helen Mirren）因為自己的舞臺劇演出受到街頭敲鑼打鼓游行者的擾亂，而對他們進行了厲聲訓斥。

米倫在電影《女王》中飾演英女王獲奧斯卡最佳女主角獎之后，又在舞臺劇《觀眾》中飾演同一角色。

上周六下午，米倫當時正在舞臺劇《觀眾》中演出，而劇院外的街道上剛好有一些宣傳同性戀和參加變性人活動節的游行者，結果米倫身著“女王”演出服走出了劇院，并使用了“戲劇性”的用語來讓他們安靜下來。

這個活動節的組織公司Orange Nation在聲明中表示，海倫·米倫身著鑲有珍珠的戲服、戴著頭冠從劇院門口出來，并要求游行者停止大聲喧嘩。

聲明中說，“很明顯她感到憤怒，并高聲說，‘安靜！我正在這里演出，人們為了門票花了大價錢。’”

游行的組織者麥肯錫（Mark McKenzie）則表示，“她讓我們停下。她肯定特別生氣，我說，‘咱們結束吧因為我們比不上這個’。”

他說，“在同性戀界，沒有什么會讓你感到很震驚，但看到海倫·米倫身著女王戲裝讓你停止游行 – 這可是新鮮事。”

另外在劇中扮演首相卡梅倫的演員賴特（Rufus Wright）也加入了米倫的行列。

他在推特上表示，“高聲讓25個打鼓的人閉嘴終于完成了自己多年的心愿。西區的劇院墻很薄。”

米倫則對《每日電訊報》說，“很抱歉用了一些‘戲劇’性用語。”她說，“他們遭到很嚴厲的王室化訓斥，不過我必須說他們挺可愛的，喧鬧很快就停止了。”

《每日電訊報》還表示，米倫指出，很多觀眾支付了高達100英鎊來觀看這部劇。

就在上周，海倫·米倫因再次飾演英女王伊麗莎白二世技藝精湛，獲英國戲劇大獎 - 勞倫斯·奧利弗獎（Laurence Olivier Awards）。