說說“自拍狂”

無論是微博還是微信，大家最常看到的就是你的朋友的圖片，而圖片中有很大一部分又是自拍，某種角度來說自拍的歷史比較長，只不過以前用相機(jī)自拍比較費(fèi)勁，所以像現(xiàn)在這么方便地自拍上傳要?dú)w功于蘋果公司推出的iPhone，然后在各種社交網(wǎng)絡(luò)上存放并被分享。不過有些人似乎拍得太多了點(diǎn)，他們對自拍簡直是上了癮，不得不逼別人對他們設(shè)置了權(quán)限，不看他們刷屏的自拍了。

1. A selfie.

這個(gè)詞今年被收錄在最新的牛津在線字典，在Wiki中定義如下A selfie is a type of self-portrait photograph, typically taken with a hand-held digital camera or camera phone。基本上可以理解為為了上傳到社交網(wǎng)絡(luò)上用智能手機(jī)拍攝的自己的電子照片。

2. I’m selfie-addicted.

Facebook當(dāng)年收購Instagram就是發(fā)現(xiàn)年輕人在facebook上其實(shí)也就是傳自己的照片，文字其實(shí)發(fā)的很少，有了手機(jī)更多的人開始傳自己的照片，讓別人知道自己在做什么。有些成癮的人每天要發(fā)幾十次，不得不讓人取消關(guān)注啊。

3. She’s a narcissist，always posting selfies on Twitter.

有些特別自戀的人，天天在微博上發(fā)自己的照片，當(dāng)然未必是真自戀，但別人很容易這樣誤會(huì)，而且當(dāng)你發(fā)太多炫耀性的圖片時(shí)，別人可能就會(huì)用一個(gè)負(fù)面的詞來形容你，那就是narcissist，自戀者。

4. Maybe he has low selfie-esteem.

有些人不發(fā)自己的照片是因?yàn)椴淮笙矚g社交，有些人則是想發(fā)自拍照片但不敢，因?yàn)榕卤?a href="http://www.szjzcy.com/language_tips/easyEnglish/easy_joke.html">笑話，這種情況和自戀就正好相反了，是自卑，于是也應(yīng)運(yùn)而生了一個(gè)新的詞組，low selfie-esteem，自拍型自卑。

5. She keeps showing off her body with those sexy selfies.

和自卑相反的極端是過分覺得自己好，有些女孩子每天發(fā)布自己的性感照片炫耀自己的好身材，這種行為的詞組是show off，用一個(gè)單詞的話就是flaunt，都是炫耀的意思。

6. The selfies create jealousy.

自拍本身是中性的事情，但是人們看了以后會(huì)產(chǎn)生各種各樣的情感，其中首當(dāng)其沖的就是羨慕和嫉妒。當(dāng)然也會(huì)有鄙視別人的情況，但嫉妒是個(gè)非常有傳染性的情感，而且很強(qiáng)烈。許多經(jīng)常玩社交網(wǎng)絡(luò)的人常常情緒低落，因?yàn)橐姴坏脛e人過得比自己好。如果你經(jīng)常有這種情緒，也許是時(shí)候遠(yuǎn)離一段時(shí)間網(wǎng)絡(luò)了。

無論你是自卑型還是自戀型，還是中規(guī)中矩的分享者，分享本身是中性的，看你怎么感受和理解了，在周末，分享一首歌，一道自己新學(xué)的菜，分享自己孩子的進(jìn)步，都是美好的生活瞬間，還是請多多傳遞正能量吧。

相關(guān)閱讀

Instagram or vine?

救救我的拖延癥

一張圖講明白女用化妝品

夏天----關(guān)于瘦身的季節(jié)

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè)，雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長美語，老友記骨灰粉，愛好HipHop和養(yǎng)狗。現(xiàn)居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?丹妮 編輯）