Ukraine

烏克蘭

While the story about German families hiding a pickle ornament on their tree is false, Ukrainians actually do hide a spider web ornament on their tree and it is supposed to be good luck for the person who finds it. The story behind the tradition is that an old widow had no money to decorate her tree and went to bed upset that her children would have an undecorated tree the next day. While she was asleep, a spider decorated the tree with a beautiful web. When the first light of day hit the webs, they turned to silver and gold and the widow and her children never went longing again.

盡管德國(guó)家庭在樹(shù)上藏泡菜裝飾物的故事是假的，但烏克蘭人事實(shí)上的確會(huì)在樹(shù)上藏一個(gè)蜘蛛網(wǎng)裝飾物，據(jù)說(shuō)這可以為找到它的人帶來(lái)好運(yùn)。這個(gè)傳統(tǒng)背后的故事是，有一個(gè)老寡婦沒(méi)有錢(qián)來(lái)裝飾圣誕樹(shù)，她沮喪地上床睡覺(jué)，因?yàn)樗暮⒆拥诙熘荒艿玫揭活w沒(méi)有任何裝飾的樹(shù)。然而，當(dāng)她醒來(lái)時(shí)，一只蜘蛛用一張漂亮的網(wǎng)裝飾了圣誕樹(shù)。當(dāng)?shù)谝豢|晨光照到網(wǎng)上時(shí)，網(wǎng)變成了銀子和金子，老婦人和她的孩子從此再也不愁錢(qián)花了。