本·伯南克接替格林斯潘于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日宣誓就任美聯(lián)儲(chǔ)主席，成為美聯(lián)儲(chǔ)成立以來的第14任主席。

請(qǐng)看報(bào)道：Ben Bernanke was sworn in Wednesday to be the 14th chairman of the Federal Reserve, completing an historic changing of the guard at the central bank.

Swear in是"使宣誓就職"的意思。美國(guó)各級(jí)官員在當(dāng)選后，一般都有較為正式的宣誓就職儀式。

需要指出的是，這個(gè)短語常用于被動(dòng)語態(tài)中，如：The new President was sworn in. （新總統(tǒng)宣誓就職。）



（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編）