男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
美國(guó)研究:學(xué)業(yè)失敗對(duì)女生影響更大
School failure harder on girls than boys: U.S. study
[ 2008-07-24 09:35 ]

美國(guó)研究:學(xué)業(yè)失敗對(duì)女生影響更大

Academic failure appears to trouble teen-age girls more deeply than boys, U.S. researchers said on Tuesday.

Academic failure appears to trouble teen-age girls more deeply than boys, US researchers said on Tuesday.

They said adolescent girls who are expelled, suspended or drop out of high school before they graduate are more likely to have a serious bout of depression by age 21 than boys with similar experiences.

"For girls there are broader implications of school failure," said Carolyn McCarty, a University of Washington researcher whose study appears in the Journal of Adolescent Health.

"We already know that it leads to more poverty, higher rates of being on public assistance and lower rates of job stability. And now this study shows it is having mental health implications for girls," McCarty said in a statement.

The study was drawn from data on more than 800 people in Seattle, Washington, and included people from 18 schools in high-crime neighborhoods.

The group was split evenly by gender and nearly half were white, 24 percent were black, 21 percent were Asian-American and the rest were from other groups.

Overall, 45 percent of the girls and 68 percent of the boys in the study experienced a major school failure, but 22 percent of the girls later became depressed compared with 17 percent for the boys.

"This gender paradox shows that while school failure is more atypical for girls, it appears to have more severe consequences when it does occur," McCarty said.


點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞


(Agencies)

美國(guó)研究人員本周二稱,學(xué)業(yè)失敗對(duì)女生的影響大于男生。

研究人員稱,中學(xué)還沒(méi)畢業(yè)就被開(kāi)除,或被要求休學(xué)或輟學(xué)的女生在21歲前患嚴(yán)重抑郁癥的可能性比有相似經(jīng)歷的男生大。

華盛頓大學(xué)的研究人員凱羅琳?麥卡蒂說(shuō):“學(xué)業(yè)失敗對(duì)女生的影響更大?!彼?fù)責(zé)的這項(xiàng)研究在《青少年健康期刊》上發(fā)表。

麥卡蒂在一份聲明中稱:“我們?cè)瓉?lái)只知道學(xué)業(yè)失敗會(huì)導(dǎo)致貧困加劇、依賴公共救助的人群比例升高以及工作穩(wěn)定性下降等問(wèn)題。而目前的這項(xiàng)研究表明,學(xué)業(yè)失敗對(duì)女生的心理健康也會(huì)造成影響?!?/font>

研究數(shù)據(jù)來(lái)源于對(duì)西雅圖和華盛頓的800多人和18個(gè)犯罪高發(fā)區(qū)的受訪者調(diào)查。

研究人員按照性別將研究對(duì)象平均分為兩組,其中近一半是白人,24%是黑人,21%是亞裔美國(guó)人,以及一些其它種族的人。

總的說(shuō)來(lái),分別有45%的女生和68%的男生經(jīng)歷過(guò)重大學(xué)業(yè)失敗,但22%的女生后來(lái)因此患上了抑郁癥,而這一比例在男生中僅為17%。

麥卡蒂說(shuō):“這一‘性別悖論’說(shuō)明,雖然學(xué)業(yè)失敗在女生中并不常見(jiàn),但當(dāng)它真的發(fā)生時(shí),后果會(huì)更嚴(yán)重?!?/font>

(英語(yǔ)點(diǎn)津Helen 姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

atypical: not conforming to type; unusual or irregular(反常的,不正常的)

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 崇仁县| 丘北县| 鹰潭市| 沈阳市| 忻州市| 凤凰县| 施秉县| 汝南县| 慈溪市| 米林县| 喜德县| 巫山县| 蓝田县| 博湖县| 台中县| 吴旗县| 伽师县| 荆州市| 当涂县| 新乐市| 桐柏县| 龙泉市| 海宁市| 三台县| 太仆寺旗| 锦屏县| 宜川县| 治多县| 慈利县| 进贤县| 舒城县| 龙门县| 霞浦县| 香港 | 沾益县| 连城县| 平定县| 嘉峪关市| 双牌县| 永和县| 成武县| 临沂市| 通城县| 镇赉县| 太保市| 辉县市| 玉林市| 噶尔县| 班玛县| 凤山市| 黄大仙区| 延川县| 吉水县| 新巴尔虎左旗| 塔河县| 通山县| 宣武区| 浦江县| 花莲市| 商城县| 庆阳市| 宁安市| 天门市| 绥宁县| 班戈县| 堆龙德庆县| 临西县| 岚皋县| 云安县| 新沂市| 新乡县| 白城市| 上饶市| 曲松县| 绥芬河市| 淮阳县| 仁怀市| 元氏县| 安吉县| 济宁市| 保康县| 兴城市|