男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
全球最新財(cái)富報(bào)告:富人更富了
World's richest got even richer last year: report
[ 2008-09-08 09:40 ]

全球最新財(cái)富報(bào)告:富人更富了

A file photo shows a person holds greenbacks. Even as world financial markets broke down last year, personal wealth around the world grew 5 percent to $109.5 trillion, according to a global wealth report released on Thursday by Boston Consulting Group.

The old saying holds true: The rich do get richer.

Even as world financial markets broke down last year, personal wealth around the world grew 5 percent to $109.5 trillion, according to a global wealth report released on Thursday by Boston Consulting Group.

It was the sixth consecutive year of expanding wealth. The fastest growth was among households in developing regions, such as China and the Gulf States and among families who were already rich.

That wealth also is increasingly concentrated among the richest.

The top 1 percent of all households owned 35 percent of the world's wealth last year. Meanwhile, the top 0.001 percent, ultra-rich households holding at least $5 million in assets, commanded $21 trillion -- a fifth of the world's wealth.

The planet also continues to mint new millionaires rapidly. The biggest jumps in 2007 came from emerging countries in Asia and Latin America. Overall, the number of millionaire households grew 11 percent to 10.7 million last year.

BCG notes that, while the rich are still rich, they have been making some adjustments as a result of the financial crisis.

This year, assets are being shifted to more conservative investments, more money is being kept onshore in home markets and some individuals have curtailed new investment.

Yet BCG cautioned the outlook for wealth markets and the banks who serve them, is dimmed by the current financial crisis.

North American personal wealth growth slowed to 3.8 percent last year, compared with 9 percent in 2006, reflecting the mortgage crisis and the onset of the credit crunch last summer.

BCG, which advises banks and wealth managers, forecasts personal wealth will continue growing, but at a slower pace.

 


點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞


(Agencies)

俗話(huà)說(shuō)得好:富人的確越來(lái)越富。

美國(guó)波士頓咨詢(xún)集團(tuán)(BCG)上周四發(fā)布的一項(xiàng)全球財(cái)富報(bào)告顯示,盡管去年全球金融市場(chǎng)動(dòng)蕩不安,但全世界的個(gè)人財(cái)富總量卻增長(zhǎng)了5%,達(dá)到109.5萬(wàn)億美元。

全世界個(gè)人財(cái)富總量六年來(lái)一直保持增長(zhǎng)趨勢(shì),其中,中國(guó)、海灣各國(guó)等發(fā)展中國(guó)家和地區(qū),以及原本已經(jīng)很富有的家庭增速最快。

而且個(gè)人財(cái)富還呈現(xiàn)出越來(lái)越集中于富裕人群的趨勢(shì)。

去年,全球最富有的1%的家庭擁有全世界35%的財(cái)富;同時(shí),家產(chǎn)超過(guò)500萬(wàn)美元的超級(jí)富豪占0.001%,他們的財(cái)富占據(jù)世界財(cái)富總量的五分之一,達(dá)到21萬(wàn)億美元。

此外,世界各地的新百萬(wàn)富翁也不斷涌現(xiàn),其中亞洲和拉美地區(qū)發(fā)展中國(guó)家的增幅最大??傮w來(lái)說(shuō),去年,全球資產(chǎn)超百萬(wàn)的家庭數(shù)量增長(zhǎng)了11%,達(dá)到1070萬(wàn)。

波士頓咨詢(xún)集團(tuán)指出,盡管富人仍然很富,但面臨目前的金融危機(jī),他們也相應(yīng)調(diào)整了投資策略。

今年,全球的資本更多地流向了較為保守的投資領(lǐng)域,更多資金被留在了國(guó)內(nèi)市場(chǎng),部分人則削減了投資項(xiàng)目。

盡管如此,波士頓咨詢(xún)集團(tuán)警告說(shuō),由于受目前金融危機(jī)影響,全球資本市場(chǎng)以及為其提供支持的銀行系統(tǒng)的前景尚不明朗。

去年北美地區(qū)的個(gè)人財(cái)富增幅從2006年的9%下降至3.8%,這主要是受到次貸危機(jī)和從去年夏天開(kāi)始的信貸緊縮的影響。

專(zhuān)門(mén)為銀行和理財(cái)經(jīng)理提供意見(jiàn)的波士頓咨詢(xún)集團(tuán)預(yù)測(cè),全球個(gè)人財(cái)富總量仍將繼續(xù)增長(zhǎng),但增速會(huì)放緩。

(英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

hold true:適用;有效

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 和顺县| 南江县| 沙湾县| 台州市| 嘉禾县| 弥勒县| 百色市| 河池市| 靖安县| 枣强县| 辽中县| 安多县| 洛川县| 亚东县| 铜梁县| 古田县| 望奎县| 方山县| 玉溪市| 辉县市| 牡丹江市| 徐闻县| 宁乡县| 天气| 化德县| 大英县| 普格县| 鄯善县| 喀喇沁旗| 乌兰浩特市| 平凉市| 济宁市| 百色市| 莒南县| 灯塔市| 华容县| 宁强县| 柳林县| 沁水县| 盈江县| 蓬溪县| 青海省| 斗六市| 江永县| 乌拉特后旗| 邵东县| 抚松县| 秭归县| 惠水县| 三亚市| 滕州市| 大化| 台中市| 逊克县| 高青县| 佛教| 柯坪县| 谷城县| 南陵县| 聊城市| 比如县| 奉贤区| 正定县| 嘉祥县| 德江县| 鸡东县| 海阳市| 修水县| 马尔康县| 紫阳县| 杭锦旗| 深泽县| 乌拉特前旗| 佛冈县| 资中县| 盐津县| 夏津县| 准格尔旗| 登封市| 台山市| 若尔盖县| 宁国市|