欧美日韩精品亚洲,日韩av中文字幕在线播放,波多野结衣之痴汉电车,午夜爽爽影院理论片午夜梦回,神马午夜麻豆

4月網(wǎng)絡(luò)十大熱詞盤點(diǎn)

[ 2011-05-10 13:32]

字號(hào)

[大]

[中]

[小]

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

No.10 抹布女 duster women

近期熱播劇中，“抹布女”祝四萍對(duì)愛情的執(zhí)著和奉獻(xiàn)則成了一種“無私奉獻(xiàn)”型的愛情典型。所謂抹布女，即全心全意幫助愛人成功，最后被拋棄的悲劇女性。

Women who do everything to help their lovers achieve success before being dumped. The term comes from a line in a TV series where the heroine said: “I'm like a duster. After I rubbed the dirt off you, I got dumped.”

“抹布女”是指全心全意幫助愛人成功，最后被拋棄的悲劇女性。這種說法來自于某電視劇女主角的一句臺(tái)詞：“我就像是一塊抹布，把你身上的泥土擦干凈了，你就把我丟掉了。”

“剩男剩女”英語(yǔ)怎么說

相關(guān)閱讀

2010年國(guó)際媒體十大熱詞盤點(diǎn)

2010年十大中文新詞雙語(yǔ)盤點(diǎn)

2009年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)英文版

英語(yǔ)點(diǎn)津2009年度十大新聞熱詞

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie）

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁(yè)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。