男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
高能量食品: Gorp
[ 2006-06-06 10:47 ]

高能量食品: Gorp

您是登山愛好者嗎?登山時首選的小吃食品是什么?巧克力?花生?葡萄干?總之,它得是高能量食品,得讓您保持旺盛精力和充滿活力。若到國外,在琳瑯滿目的貨架上,印有什么字樣的食品才能滿足您的這種需求?記好哦,只要包裝袋上印有英文單詞“Gorp”,拿了它準沒錯。

由上面這幅誘人的圖片,我們可以看出——“gorp”是一種“由葡萄干、堅果仁和巧克力和拌而成的高能量食品”,是野外露營者、野外登山人員的首選零食。關于gorp的淵源,人們說法不一。

一種觀點認為,由于葡萄干和堅果仁在“gorp”配料中不可遺缺,所以,“gorp”由單詞Granola(一種配料中含有干果、黃糖和堅果的麥片),Oatmeal(燕麥片),Raisins(葡萄干) and Peanuts(花生)的首字母縮拼而成。而出版于1904年的“Dictionary of American Regional English”(《美國地域英語詞典》)則認為,gorp原意指“目瞪口呆瞪著某人”,所以,單詞gawp(張著嘴傻看)和gaup(直瞪瞪地注視)實質上gorp的變體。

值得一提的是,在澳大利亞或新西蘭,如果您到超市購買類似的高能量食品,則應認準英文單詞“scroggin”。在澳洲,“由葡萄干、堅果仁和巧克力和拌而成的高能量食品”,用單詞scroggin來表示而非gorp。

(英語點津陳蓓編輯)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Five types of Asiad tickets unveiled
Nay saying
住房空置率 housing vacancy rate
英國大學生債臺高筑
互聯網成美國人覓偶重要途徑
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 临清市| 肇州县| 靖边县| 瑞昌市| 浏阳市| 鸡泽县| 富平县| 襄樊市| 五峰| 吕梁市| 曲松县| 库尔勒市| 仙居县| 开化县| 鹿邑县| 西峡县| 南昌市| 绩溪县| 招远市| 朝阳市| 建宁县| 西盟| 泾源县| 崇左市| 长沙市| 杭州市| 道孚县| 瑞昌市| 隆回县| 繁峙县| 南汇区| 贡嘎县| 霍邱县| 禄丰县| 大宁县| 浏阳市| 营山县| 安岳县| 富蕴县| 富川| 蓬安县| 黔西县| 栖霞市| 顺义区| 咸阳市| 双峰县| 偃师市| 兴和县| 理塘县| 延吉市| 泗水县| 革吉县| 台州市| 天全县| 韩城市| 奈曼旗| 莒南县| 客服| 平谷区| 宣威市| 海兴县| 禹州市| 武城县| 云南省| 丽水市| 龙岩市| 鄂伦春自治旗| 潍坊市| 田林县| 青州市| 滦平县| 诸城市| 蒲江县| 绩溪县| 宣恩县| 阜康市| 建水县| 平乡县| 抚顺县| 房产| 陈巴尔虎旗| 讷河市|