男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
陷入困境in hot water
[ 2008-12-10 11:04 ]

 英語里有好些習慣用語都和“水”有關,有時用hot water,有時用cold water,還有可能會用到 deep water。

這些詞匯組成的習慣用語有一個共同點,那就是它們表示的意思一般都不太好。我們今天要說的In hot water就是這樣,它的意思并不是“在熱水中”,而是指某人或某些人遇到非常麻煩的問題了,也就是陷入困境或處于困難境地(to be in trouble or embarrassing situation)。

至于這句話的由來,據說是因為從前女人如果遇到有人闖入家里,就用熱水把他趕出來。一旦被熱水燙到,當然就會有麻煩。

看看下面這個例句:

He is likely to land in hot water unless he stops it right now.

如果不立即罷手,他很有可能會遇到麻煩。

(實習生 許雅寧,英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多Word & Story

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 汤阴县| 靖江市| 湖州市| 平湖市| 井冈山市| 凤翔县| 万年县| 漳浦县| 南充市| 龙陵县| 海口市| 滁州市| 长寿区| 页游| 石门县| 东城区| 沧州市| 门头沟区| 稻城县| 温州市| 沂源县| 邯郸市| 宜兰县| 古丈县| 池州市| 大厂| 墨江| 石首市| 湘阴县| 宜宾市| 清苑县| 静安区| 那坡县| 武夷山市| 崇礼县| 清徐县| 民乐县| 宣威市| 黄龙县| 建德市| 班戈县| 桓台县| 天水市| 福建省| 资溪县| 嘉义县| 洪洞县| 抚远县| 灯塔市| 济源市| 尚志市| 南投县| 泰宁县| 芮城县| 温泉县| 汶川县| 宜阳县| 贺兰县| 六安市| 吴江市| 桂林市| 聂拉木县| 阳曲县| 将乐县| 连江县| 马关县| 运城市| 海南省| 郸城县| 锡林浩特市| 台东市| 祁东县| 通化县| 改则县| 镇平县| 囊谦县| 乳山市| 长垣县| 越西县| 靖远县| 罗源县| 蒙阴县|