隨著數字產品的普及，個性化的定制服務也在走向每一個普通人。打電話時，我們聽到的不再是單調的“嘟嘟”聲，而是悅耳動聽的音樂。電話簿里不同的人來電，我們聽到的電話鈴聲（ringtone）也會不同。今天，我們就來說說“彩鈴”在英文中的說法。

A ringback tone is an audible indication that is heard on the telephone line by the caller while the phone they called is still in use. It is normally a repeated tone, designed to assure the calling party that the called party's line is ringing.

Ringback tone（接通回音）指電話處于正常使用狀態時，打電話的人從聽筒中聽到的聲音提示。這種聲音一般都是一個重復的音調，目的只是提示打電話的人，對方的電話正在接通中。

Ringback music, also called personalized ringback tone, is a piece of music heard by the caller instead of the traditional telephone ring signal when a telephone call is placed.

Ringback music（“個性化接通回音”）則是打電話時，傳統的電話提示音被音樂所取代，于是成為了我們所說的“彩鈴”。

相關閱讀

手機過度使用癥 OCUD

手機幻聽 ringxiety

無手機焦慮癥 nomophobia

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞