No.91

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2004）5GOTSPCPRC［T91］

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court Reply on Whether The Defendant’s Explanation for Action Nature Affects the Ascertainment of Voluntary Surrender （3）

Supreme People’s Court Reply on the Application of Law in the Actions that One Lumbers the Forest Owned by His Unit or Himself or Other Woods beyond the Area Authorized by Forest Lumbering License （4）Supreme People’s Court Reply on How to Identify the Issue that the Guarantor Signs on the Prompt-Notice after the Expiration of Guarantee Period （5）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Notification on Transmitting Notification on the Issues of Mortgage Registration Concerning the Right of Using Allotted State-owned Land Regulated by Ministry of Land and Resources （6）

Supreme People’s Court Notification on Further Strengthening Administrative Trial Work （6）Selected Court Judgements

Case of Securities Counter-purchase Dispute: China Agricultural Bank Yunnan Branch Business Department v.Shenzhen International Trust Company etc. （8）

Case of Dispute over Film Distribution Right License Contract: International Overseas Chinese Company v. Yangtsz River Film Company （14）

Cases

Case of Corruption: Shanghai Municipal People’s Procuratorate 2nd Branch v. Wang Yibing （24）Case of Preemptive Right Infringement Dispute: Yang Qiaoli v. Zhongzhou Pump Company （30）Case of Dispute over Non-Performing Legal Obligations: Zhongyayuan Management Committee v. Housing Management Bureau of Haidian District，Beijing （33）

Case Announcement

Supreme People’s Court Statistics of Concluded Civil Cases（March 2004） （37）