300,000 'zombie' homes in US
美'僵尸'房超30萬套(圖)

A national survey found 301,874 "zombie" properties dotting the US landscape. The homeowners are in foreclosure (止贖) and have moved out, leaving the vacant properties susceptible to vandalism and degradation, Reuters reported. Florida tops the list of zombie properties with 90,556 vacant homes in foreclosure, according to a foreclosure inventory released by RealtyTrac, a real estate information company in California. Illinois and California ranked a distant 2nd and 3rd with 31,668 and 28,821 zombie properties, respectively, on the list.
據路透社報道，一項全國調查結果顯示，301874萬套"僵尸"房產遍布美國各地。這些房產的業主因為房屋止贖而搬出，留下空蕩的物業遭受自然或人為破敗。這項調查的結果由加州地產信息公司RealtyTrac公司發布。調查顯示，佛羅里達州共有90556套因止贖而空置的房屋，數量位居全美各州之首。伊利諾伊州和加利福尼亞州分別以31668套和28821套位居第2和第3。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供

訂購方式：
中國移動用戶發送短信CD到10658000，5元/月
中國電信用戶發送短信CD至10659000，6元/月
中國聯通用戶發送短信CDCD到10655111，5元/月