'Dozing desk' goes on sale
日本發明懶人'瞌睡桌'(圖)

A new "dozing desk" has gone on sale in Japan, allowing users to type on their laptop while lying in bed, according to foreign media. The desk has a top plate that rotates 360 degrees, while three joints on each leg allow it to be moved into the perfect position - even if you are lying down on the job. The desk even has fans built in to cool you and your laptop down. You can use it as a coffee table too. Recent research has found that we think differently when lying down, therefore the dozing desk may work wonders for your job.
據外媒報道，日本現在開始銷售一種新型"瞌睡桌"，用這種桌子用戶即使躺在床上也能用筆記本電腦工作。瞌睡桌的頂板可以翻轉360度，每根桌腿都有三個連接處，可以讓桌板移動到完美的位置，就算你想躺著工作也沒問題。瞌睡桌甚至還有內置風扇可以給你送去涼風，并讓你的筆記本電腦冷卻下來。你還能把它當成咖啡桌來用。最近的研究發現，人在躺下時會產生不同的想法，因此瞌睡桌也許還能為你的工作創造奇思妙想。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供

訂購方式：
中國移動用戶發送短信CD到10658000，5元/月
中國電信用戶發送短信CD至10659000，6元/月
中國聯通用戶發送短信CDCD到10655111，5元/月