于田縣發(fā)掘出的胡楊墩佛寺建筑遺址是目前塔克拉瑪干區(qū)域較早的佛寺遺跡，出土佛教壁畫。　巫新華　攝

巫新華說，此次發(fā)掘揭露一處回字形結(jié)構(gòu)佛殿建筑形制基本完好的建筑遺址。遺址西外墻16.6、東外墻16.1米、北外墻16.3米、南外墻15.1米；中心像座為矩形邊長各為3米；回廊西墻殘墻9.6米、北回廊殘墻10.4米、東回廊殘墻5.3米、南回廊墻壁1.3米殘墻倒伏于地面，其余部分無存。

該佛殿遺址為目前塔克拉瑪干地區(qū)迄今發(fā)現(xiàn)規(guī)模最大的回字形殿堂式佛教建筑。殘墻保存最高遺跡為1.6米，最低矮處僅余0.1米。保存墻壁壁畫面積約16平方米，采集遺址地層出土殘損壁畫約4平方米。

和田(于闐)自古便被稱為西域佛國。也是佛教傳入中原、東亞等地區(qū)第一站。于闐佛教文化不僅深遠(yuǎn)地影響到中原佛教、西藏佛教，以及東亞各地佛教，同時也深受中原各方面的影響。

達(dá)瑪溝名字中的“達(dá)瑪”是梵語和古于闐[tián]塞語的結(jié)合，是“佛法”二字的音變，準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)是“達(dá)摩”，也就是“佛法匯聚”之地。與敦煌相似，這里是古絲綢之路重要驛站，匯聚羅馬、波斯、中亞、漢唐等各民族文化。

來源：中國新聞網(wǎng)   編輯：許銀娟