中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》 3月10日外籍編輯專欄文章：充斥著失業、丑聞和破產消息的全球經濟形勢一片黯淡。在經濟基本面走低的情況下，正在召開的全國人民代表大會宛如一股清風撲面而來，為我們帶來了一線希望。

        中國政府一直奉行謹慎的投資策略，目的是擴大就業，發展基礎設施建設，從而保證財政的穩定和可持續發展。到目前為止，這些方面的工作都非常到位。同時，中國政府一再強調希望經濟能按照穩定的軌跡持續發展，而中國經濟被全球金融危機拖后腿的局面是大家最不愿看到的。

        溫總理在人大會上的發言表明中國政府正用開放、靈活的思維方式小心謹慎的應對目前瞬息萬變的經濟形勢。同時，很多現象也表明，如果有需要，中國會使用更多的財政手段來維護經濟的平穩發展。

        旨在刺激基礎設施、經濟適用房建設和環境等領域發展的 4萬億投資計劃收到了良好的反響。銀行的放貸量有所增加，早些對一些企業的問卷調查也表明市場更加活躍，人們的需求也在增長。國家的高額儲蓄和將近2萬億美金的外匯儲備也為實施經濟刺激政策提供了堅實的后盾。

        不得不承認的是，大量的花費過后中國政府將面臨巨大的財政赤字。但溫總理強調， 9500億的財政赤字低于中國GDP的3%，“是在可以接受的范圍之內的”。

        溫總理認為，“國際市場的需求不斷縮水，全球通貨緊縮的趨勢日漸明顯，貿易保護主義又再次浮出水面。外部的經濟環境越來越惡劣，不確定因素云集。”

        經濟學家和分析家們經常研究中國是否能安全渡過難關。當中國客觀的制定了 GDP8%的增長目標時，溫總理就發出了要抓住時機發展自己的訊號。

        中國政府決心使用各種手段推進出口，保持人民幣匯率的“相對穩定”。同時，努力擴大內需。這些措施正好配合了一些經濟學家的想法，他們認為政府會繼續增加在教育，社會福利和醫療保險方面的投資，從而解放老百姓手中的存款，讓大家敢于消費。

        中國政府已經表示有可能將投資增加到 4.38萬億元，比計劃增加24%。甚至提高地方政府預算限額的25%，達到6.1萬億。農村的投資將增加20%，在社保上的花費增長17.6%。農民將得到價值400億元的消費卷，用于購買汽車，摩托車，家用電器及農用機械，以便推動內需。這些措施應該可以為我們勾畫出一幅比較明朗的經濟形勢圖。（作者為《中國日報》外籍編輯 Man Ranjith  編譯 王薇  編輯 張峰）