中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》4月7日報道:工作壓力就像糟糕的天氣,困擾著很多人,讓人不愉快卻又無可奈何。但是,科學(xué)家告訴我們,壓力其實是職員自己造成的,因為他們不愿說“不”而承擔(dān)了額外的工作。
健康的工作方式包括適當(dāng)拒絕同事的請求。那些總是說“是”的人盡管工作賣力,事業(yè)發(fā)展卻并不如意。一方面,超負(fù)荷的工作讓他們深感壓力;另一方面,無法及時完成過量的工作可能導(dǎo)致事與愿違。
說“不”沒關(guān)系,但不要太直接,只要解釋清楚為什么沒有時間提供幫助,就不會引起同事的反感。以下是幾個實用的小貼士:
*留有余地,提供適當(dāng)幫助。
*推薦合適人選,委托給別人。
*要求時間考慮,再做決定。
英文原文請見:
http://www.szjzcy.com/cndy/2010-04/07/content_9693422.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。