中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月27日土耳其安卡拉報(bào)道：收到國(guó)際籃聯(lián)對(duì)兩位主力球員的處罰以后，希臘主教練尤納斯昨天對(duì)國(guó)際籃聯(lián)的判決表達(dá)了強(qiáng)烈的不滿。

“我們感到非常的失望。他們?cè)谧鲞@個(gè)決定之前應(yīng)該做更多的調(diào)查，”尤納斯說。 “任何一個(gè)律師去法庭作陳訴并且作出自己的判定之前，都會(huì)對(duì)每一個(gè)細(xì)節(jié)做一個(gè)詳細(xì)的研究和分析。”

塞爾維亞和希臘隊(duì)的球場(chǎng)斗毆事件，在國(guó)際上影響惡劣，國(guó)際籃聯(lián)對(duì)當(dāng)事人給予了重罰。其中希臘兩大內(nèi)線主力被禁賽兩場(chǎng)，將錯(cuò)過對(duì)陣中國(guó)隊(duì)的首場(chǎng)比賽。因?yàn)榍騿T禁賽，雙方的實(shí)力都受到極大影響。

在那場(chǎng)熱身賽中，由于比賽過于激烈，雙方在終場(chǎng)前發(fā)生激烈沖突，當(dāng)時(shí)塞爾維亞的特奧多西奇與希臘球員福特西斯先是因?yàn)橐淮畏敢?guī)問題扭作一團(tuán)，隨后雙方球員一擁而上，比賽上瞬間成為了角斗場(chǎng)，在雙方混戰(zhàn)中塞爾維亞隊(duì)的克里斯蒂奇表現(xiàn)格外兇猛，他先是掐住了福特西斯的脖子，隨后又抄起一張椅子輪向上前助戰(zhàn)的肖特薩尼蒂斯，但無奈準(zhǔn)星不足，砸到了勸架的希臘中鋒布魯西斯的頭上，導(dǎo)致后者鮮血直流。為此克里斯蒂奇還被警方請(qǐng)進(jìn)監(jiān)獄休息一天。

挑起事件的弗特西斯被禁賽兩場(chǎng)，他將缺席希臘隊(duì)接下來兩場(chǎng)比賽。扔椅子的科斯蒂奇被停賽三場(chǎng)。希臘方面參與斗毆的“小鯊魚”肖特薩尼蒂斯以及福特西斯，則分別被處以禁賽兩場(chǎng)的處罰

尤納斯堅(jiān)持認(rèn)為國(guó)際籃聯(lián)這種各打五十大板的做法有失公平。

“這簡(jiǎn)直太不可思議了。對(duì)方的球員挑起了事端，對(duì)方的球員還扔椅子，而對(duì)他們的處罰居然對(duì)跟我們的球員基本一樣。”

尤納斯的第一場(chǎng)比賽將會(huì)對(duì)陣他曾經(jīng)執(zhí)教的中國(guó)隊(duì)。依照正常實(shí)力而言，中國(guó)肯定遠(yuǎn)不如希臘，但是現(xiàn)在希臘兩大內(nèi)線遭到禁賽，對(duì)于中國(guó)男籃來說，這或許是最好的消息，如果在世錦賽首戰(zhàn)中，中國(guó)能將內(nèi)線的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮出來，戰(zhàn)勝希臘并非不可能，畢竟這種機(jī)會(huì)對(duì)于中國(guó)男籃來說太難得了。

但是新上任的中國(guó)隊(duì)主教練鄧華德可不這么認(rèn)為。他認(rèn)為損失兩個(gè)球員對(duì)希臘這樣的強(qiáng)隊(duì)來說并沒有多大的影響。

“除非他們一隊(duì)和二隊(duì)的球員都被禁賽了，這樣他們的實(shí)力才會(huì)收到影響，”鄧華德說。“我們沒有什么值得高興的。希臘是世界前四的球隊(duì)，兩個(gè)球員不能上場(chǎng)不會(huì)改變什么。我們能做的還是要在場(chǎng)上拼搏，不要放棄任何的一點(diǎn)機(jī)會(huì)。”

英文原文請(qǐng)見： http://www.szjzcy.com/cndy/2010-08/28/content_11217974.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 陳祥峰  編輯  潘忠明）