中國日報網消息：英文《中國日報》9月18日社論文章：近日，人民幣對美元匯率迅速 上升，創下匯改以來的最高記錄。并且，中國7月份大幅增持美國國債。

盡管如此，美國迫使人民幣升值的呼聲卻有增無減。不過，這種做法的理由卻是極為荒唐。

問題的關鍵在于人民幣對美元的匯率問題，背后隱藏的是美國的貿易赤字。如果僅僅中美貿易間存在赤字，那么美國對中國的指責倒也情有可原。但是，美國同 世界大約90個國家之間 都存在貿易赤字，這 只能說明 其中 原因 在于美國。

而美國在高科技、金融服務等核心領域長期處于領導地位，在全球市場攫取大量利潤。但是，美國在本土未能建立廉價商品生產基地，只能從中國等國家進口生活必需品等廉價商品。

除了國際分工，美國禁止向中國出口部分高科技產品 也是造成美國貿易赤字的一大原因。

并且美國經濟學家認為貨幣價值的變動 對中美雙邊貿易平衡作用不大。財政部長蓋特納在國會就中國的貨幣政策和中美經濟關系 作證時也承認，人民幣的升值 “不會消除我們同世界各國，包括同中國之間的貿易赤字”。

一些經濟學家警告，全球經濟仍有二次探底的危險，但是中國經濟穩固的復蘇 將會為全球經濟及就業增長做出巨大貢獻。

中國非常看重 美國以及全球經濟的穩定發展，同時中國也將繼續致力于人民幣匯率的調整。美國政府應當理解中國的立場，不應依靠挑起國際爭端來轉移美國民眾對國內經濟表現的不滿。