中國日報網消息：英文《中國日報》1月6日義烏消息：1月18日，另一個義烏國際商貿城將在泰國曼谷開建。而這一個投資高達100億元的項目也將成為位于義烏的世界最大小商品交易中心邁出國門的第一步。

而通過名為泰中國際精品城的這一項目，中國的商品也將能夠更加便利地進入東南亞，幫助保守貿易保護主義困擾的中國小商品出口。

泰中國際精品城將會成為一個類似于義烏國際商貿城的的商業批發中心，售賣中國制造的服裝，裝飾品和各類家居用品。

泰國商務部副部長阿隆功·篷布周三在義烏表示：“泰中國際精品城是中泰兩國之間最大的合作項目之一，它進一步鞏固了兩國間的戰略性商業合作關系。”

據該項目的中方合作者云南阿詩瑪文化產業投資公司董事長董洪齊透露：泰中國際精品城占地面積70萬平方米，預期將于2013年前竣工并吸引來自中國的超過7萬租戶。

東盟—中國經濟貿易促進會會長楊芳舒說：”除了在泰國的商業機會之外，中國出口者也可以通過這個項目促進其向發達市場如歐盟和美國的出口貿易。”她還補充道中國投資者們不僅可以享受到免稅的雙邊貿易，而且在與發達經濟體做貿易時還能享受低稅的待遇。

楊芳舒說，泰國與發達經濟體包括歐盟和美國之間的貿易配額遠遠高于這些發達經濟體與中國之間的，所以中國制造的貨品可以從泰國再出口并其不用像從中國出口那樣遭受嚴格的限制。

得益于去年中國東盟自由貿易協定，在去年的前7個月，該自由貿易區內的貿易額已經達到了1,610億美元，同比增長50%。2015年，這一數字將達到5,000億美元。

自從2010年1月簽定自由貿易協定后，中國和東盟間交易的產品都是享受零關稅或極低的關稅，以便于資金、資源、技術和人才的更加自由的流動。

然而，在與發達經濟體進行對外貿易時，中國成為了貿易保護主義的主要目標。2009年，針對中國由其貿易伙伴發起的貿易訴訟達127起，該數據創史上最高。

去年11月，美國國際貿易委員會決定將針對中國制造的木制臥室家具的反傾銷稅由43.23%提到216.01%，并在未來5年內實施該決定。

義烏添添飾品商行經理黃瑞能說：“對我來說，泰國與發達經濟體之間貿易的低稅是一個很大的誘惑，因為我們今年的出口由于歐盟和美國強加的高關稅而受到了很大的影響。”

黃瑞能補充道，其店里超過80%的出口需求都來自歐盟和美國。

英文原文請見：http://www.szjzcy.com/cndy/2011-01/06/content_11800692.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 包暢、黃瑩 編輯 潘忠明）