中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》2月18日?qǐng)?bào)道：2011新年伊始，中央電視臺(tái)全新開(kāi)播的一個(gè)專(zhuān)業(yè)頻道——CCTV-9紀(jì)錄頻道驚艷亮相，吸引了廣大觀眾和媒體的普遍關(guān)注。

經(jīng)歷了三個(gè)月的籌備工作，紀(jì)錄頻道以中央電視臺(tái)和英國(guó)廣播公司首次聯(lián)合攝制的作品《美麗中國(guó)》作為其開(kāi)年大戲，呈現(xiàn)給人們別樣的視聽(tīng)奇觀。

作為第一部表現(xiàn)中國(guó)野生動(dòng)植物和自然人文景觀的大型電視紀(jì)錄片，《美麗中國(guó)》曾榮獲艾美獎(jiǎng)多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，并在全球60多個(gè)國(guó)家播出。在頻道總監(jiān)劉文的眼里，以這樣一部作品作為紀(jì)錄頻道的首播節(jié)目，很好地體現(xiàn)了“通過(guò)紀(jì)錄片塑造國(guó)家形象”的理念。

劉文說(shuō)：“創(chuàng)建紀(jì)錄頻道是要建立一個(gè)鮮活生動(dòng)的國(guó)家相冊(cè)。我們制作和選擇播出的節(jié)目都體現(xiàn)了‘全球視野、世界眼光、國(guó)際表達(dá)、本土價(jià)值’的定位。”

目前，CCTV紀(jì)錄頻道主體內(nèi)容包括自然探索、歷史人文、社會(huì)紀(jì)錄、文獻(xiàn)檔案四大類(lèi)，按照國(guó)際紀(jì)錄片頻道的通行方式，淡化了欄目概念，強(qiáng)化大時(shí)段編排。每個(gè)時(shí)段針對(duì)不同觀眾設(shè)置節(jié)目?jī)?nèi)容，以主題化、系列化和播出季的方式，力求呈現(xiàn)規(guī)模化效應(yīng)。

通過(guò)紀(jì)錄片輸出國(guó)家形象，很多國(guó)際知名紀(jì)錄頻道都給出了良好的典范。以美國(guó)探索頻道為例，自問(wèn)世之后，它已覆蓋全球180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，累計(jì)觀眾逾15億，在世界范圍內(nèi)成功塑造了美國(guó)的形象。

同時(shí)，央視內(nèi)部的《紀(jì)錄片海外銷(xiāo)售現(xiàn)狀及趨勢(shì)分析》也顯示，紀(jì)錄片比電視劇更能為海外主流媒體接受。

根據(jù)這份報(bào)告，德國(guó)北威州NRWTV電視臺(tái)于2010年8月每天開(kāi)設(shè)了1小時(shí)《中國(guó)時(shí)間》欄目，購(gòu)買(mǎi)了央視的關(guān)于文化、旅游、美食健康方面的紀(jì)錄片來(lái)全方位介紹中國(guó)。

而如今紀(jì)錄頻道的開(kāi)播，在中國(guó)傳媒大學(xué)教授胡志鋒看來(lái)，無(wú)疑是主動(dòng)搭建了一個(gè)有力的傳播平臺(tái)來(lái)展示多維中國(guó)。

但對(duì)劉文而言，紀(jì)錄頻道所扮演的不僅僅是“傳播平臺(tái)”的角色。

“我們也希望通過(guò)紀(jì)錄頻道來(lái)推動(dòng)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，催生大批高質(zhì)量的紀(jì)錄片，”劉文說(shuō)。

近年來(lái)，央視參與攝制了多部獲得國(guó)內(nèi)外贊譽(yù)的紀(jì)錄片佳作。而當(dāng)初參與這些優(yōu)秀紀(jì)錄片制作的專(zhuān)業(yè)人士也多數(shù)成為了現(xiàn)在紀(jì)錄頻道團(tuán)隊(duì)的主力，這其中包括了目前紀(jì)錄頻道的副總監(jiān)周艷，她曾擔(dān)任《大國(guó)崛起》、《復(fù)興之路》及《公司的力量》等紀(jì)錄片大片的執(zhí)行總編導(dǎo)。

此外，頻道團(tuán)隊(duì)中還有不少人多次和海外紀(jì)錄頻道合作，擁有豐富的紀(jì)錄片編制的經(jīng)驗(yàn)。

“從海外同行身上，我們學(xué)到了很多。比如他們的職業(yè)態(tài)度，在拍攝《美麗中國(guó)》時(shí)， BBC的團(tuán)隊(duì)為了拍一個(gè)鏡頭在一個(gè)地方蹲守了幾個(gè)星期，”劉文說(shuō)。

“而在央視的紀(jì)錄片《故宮》上我們也可以看到同樣的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，當(dāng)時(shí)，200多位海內(nèi)外專(zhuān)家被邀請(qǐng)來(lái)為描繪故宮的全景歷史進(jìn)行了充分調(diào)研。”

以這樣的經(jīng)驗(yàn)、態(tài)度和專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)為保障，劉文對(duì)頻道在今后編播出更多優(yōu)秀紀(jì)錄片充滿(mǎn)了信心。

劉文表示，由于紀(jì)錄頻道實(shí)行制播分離，開(kāi)播一年堅(jiān)持每天首播4小時(shí)，堅(jiān)持播出內(nèi)容外購(gòu)比例達(dá)50%以上，每年向市場(chǎng)釋放出1400小時(shí)的首播需求。

這使得紀(jì)錄頻道頓時(shí)成為整個(gè)紀(jì)錄片行業(yè)的大買(mǎi)家，為推動(dòng)中國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了很大可能。

劉文認(rèn)為，造成此前國(guó)內(nèi)紀(jì)錄片行業(yè)局面尷尬的原因是缺少成熟的市場(chǎng)。交易機(jī)制還沒(méi)形成，紀(jì)錄片生產(chǎn)自然規(guī)模小、數(shù)量少、品質(zhì)不高，電視臺(tái)也逐步放棄紀(jì)錄片陣地。

而現(xiàn)在，紀(jì)錄頻道填補(bǔ)了市場(chǎng)的空白，其開(kāi)播以來(lái)不斷飆升的收視率也讓行業(yè)內(nèi)人士看到了紀(jì)錄片發(fā)展的潛力。

“我們希望紀(jì)錄頻道可以讓人看到紀(jì)錄片也能賺錢(qián)，從而推動(dòng)紀(jì)錄片市場(chǎng)蛋糕越做越大。”

開(kāi)播以來(lái)，頻道收到了各省臺(tái)、城市臺(tái)送審的紀(jì)錄片，有時(shí)候?qū)徠偷没?個(gè)小時(shí)。

除了開(kāi)創(chuàng)了市場(chǎng)，紀(jì)錄頻道還開(kāi)設(shè)了人才培養(yǎng)項(xiàng)目。在未來(lái)的計(jì)劃中，紀(jì)錄頻道將開(kāi)展系列的培訓(xùn)沙龍，從技術(shù)、觀念和管理等層次培育國(guó)內(nèi)的紀(jì)錄片創(chuàng)作者，地方臺(tái)、社會(huì)制作機(jī)構(gòu)、獨(dú)立制片人，都可以參與。

“畢竟，人才是壯大整個(gè)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)和用紀(jì)錄片來(lái)展現(xiàn)多元化中國(guó)的關(guān)鍵力量，”劉文說(shuō)。

英文原文請(qǐng)見(jiàn)：http://www.szjzcy.com/life/2011-02/18/content_12037575.htm。特別說(shuō)明：因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 孫力 編輯 呂捷）