中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：從1981年開(kāi)始，夏威夷大學(xué)在埃爾伯特·帕文基金會(huì)支持下，《中國(guó)記者特別新聞培訓(xùn)項(xiàng)目》執(zhí)行至今已經(jīng)有30年了，先后培訓(xùn)了250多人。

今年又正值中國(guó)日?qǐng)?bào)成立30周年，同時(shí)也是該項(xiàng)目接受第一批赴夏威夷學(xué)習(xí)的記者（其中有6人來(lái)自中國(guó)日?qǐng)?bào)）30周年紀(jì)念。

作為當(dāng)年第一批赴夏威夷的記者之一，也為了紀(jì)念這2個(gè)30周年，上周我專(zhuān)程赴洛杉磯訪(fǎng)問(wèn)了基金會(huì)創(chuàng)始人帕文先生的夫人菲麗斯·帕文。

菲麗斯·帕文夫人翻開(kāi)一本老相冊(cè)，拿出一張黑白照片問(wèn)我：看看你還認(rèn)識(shí)這些年輕人嗎？

照片上10個(gè)年輕的中國(guó)留學(xué)生分成兩排，個(gè)個(gè)笑逐顏開(kāi)。看著這張照片，她回憶起慈善家埃爾伯特·帕文先生30年前與夏威夷大學(xué)新聞系主任約翰·魯特如何在夏威夷大學(xué)開(kāi)創(chuàng)了以他名字命名、以年輕中國(guó)記者為學(xué)員的特別新聞培訓(xùn)項(xiàng)目。

據(jù)這個(gè)項(xiàng)目現(xiàn)任主任杰羅德·加藤計(jì)算，30年來(lái)，夏威夷新聞培訓(xùn)項(xiàng)目已經(jīng)培訓(xùn)了250多名中國(guó)新聞工作者。他們當(dāng)中的不少人已經(jīng)成為主要新聞單位的領(lǐng)導(dǎo)。中國(guó)日?qǐng)?bào)總編輯朱靈是第一批10名學(xué)生的隊(duì)長(zhǎng)；而新華社副社長(zhǎng)兼常務(wù)副總編輯周樹(shù)春是該項(xiàng)目的第七批學(xué)生。

在這30年，帕文夫人通過(guò)這些學(xué)生，通過(guò)她對(duì)中國(guó)的6次訪(fǎng)問(wèn)，見(jiàn)證了中國(guó)的巨大變化。

“當(dāng)年魯特教授肯定就這個(gè)與中國(guó)學(xué)生有關(guān)的培訓(xùn)項(xiàng)目給不少基金會(huì)寫(xiě)了信，”帕文夫人說(shuō)。

加藤說(shuō)，魯特教授在信中寫(xiě)道：“這個(gè)項(xiàng)目會(huì)起到一個(gè)重要、開(kāi)拓性的作用，會(huì)在中華人民共和國(guó)新聞工作者中培養(yǎng)出新一代的領(lǐng)導(dǎo)。”

帕文夫人滿(mǎn)懷深情撫摸著帕文先生的銅像說(shuō)：“艾爾（埃爾伯特的昵稱(chēng)）給我看了這封信，問(wèn)我：你意如何？”

帕文夫人從小就對(duì)中國(guó)感興趣，特別喜歡中國(guó)刺繡。她說(shuō)：“那時(shí)，尼克松已經(jīng)訪(fǎng)華。中國(guó)已經(jīng)對(duì)我們開(kāi)放，我們也對(duì)中國(guó)開(kāi)放。沒(méi)有比新聞更好的渠道來(lái)了解一個(gè)巨大的鄰居。新聞媒體影響著每一個(gè)人。”帕文基金會(huì)的董事們首肯了帕文先生的建議。很快，第一批學(xué)生于1981年8月抵達(dá)檀香山，開(kāi)始了為期9個(gè)月的學(xué)習(xí)。

對(duì)于學(xué)生們來(lái)說(shuō)，一切都是嶄新的。中國(guó)日?qǐng)?bào)派送的6名年輕記者是文革后第一批考入大學(xué)的77級(jí)學(xué)生。他們還沒(méi)有畢業(yè)，就被1981年6月1日剛剛創(chuàng)刊的中國(guó)日?qǐng)?bào)通過(guò)筆試和面試，招入中國(guó)日?qǐng)?bào)。他們僅僅在報(bào)社工作了一個(gè)月，就起程飛往檀香山。他們中間僅有個(gè)別同學(xué)了解美國(guó)的新聞界，熟悉把尼克松拉下總統(tǒng)寶座的鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦。而其他一些同學(xué)在上學(xué)時(shí)一直想著畢業(yè)后進(jìn)入外交部，當(dāng)外交官，沒(méi)想過(guò)當(dāng)記者，對(duì)這行業(yè)了解很有限。

帕文夫人認(rèn)為，第一批學(xué)生與帕文先生和魯特教授開(kāi)始了一個(gè)“宏大的運(yùn)動(dòng)”，但是，多數(shù)學(xué)生沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到這個(gè)培訓(xùn)項(xiàng)目如何改變了他們的事業(yè)軌跡。第一批學(xué)生中的景軍后來(lái)獲得哈佛大學(xué)人類(lèi)學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)在是清華大學(xué)社會(huì)學(xué)教授，長(zhǎng)江學(xué)者。還有的學(xué)生在中國(guó)或美國(guó)成為跨國(guó)公司的高層管理人員。

30年間，中美關(guān)系波瀾不斷。學(xué)生當(dāng)中也有人留在了美國(guó)。我問(wèn)帕文夫人：你們對(duì)這個(gè)項(xiàng)目有過(guò)疑問(wèn)嗎？

“沒(méi)有，”她說(shuō)。“我們一直認(rèn)為這個(gè)項(xiàng)目非常值得。中國(guó)新聞機(jī)構(gòu)有同樣的想法。他們不斷派送新的學(xué)生，而候選人眾多。”

這個(gè)項(xiàng)目的最大的收獲是什么？帕文夫人認(rèn)為，最大的收獲是所有的參與人都見(jiàn)證了巨大的變化。

那本老的相冊(cè)里面有不少帕文夫婦在1984年第一次訪(fǎng)華期間拍的照片。那年，他們?cè)谥袊?guó)旅行了三周，訪(fǎng)問(wèn)了上海，北京，西安和桂林。

那時(shí)，幾乎所有的中國(guó)人都穿著藍(lán)色或其它暗色的毛式制服。他們游完長(zhǎng)城，在小餐館吃飯。那時(shí)，有可口可樂(lè)喝都很新鮮。在故宮，一位穿著藍(lán)色中山裝的老者看到帕文先生在過(guò)門(mén)檻，他馬上去扶帕文先生。在交談中，帕文夫婦了解到，那位老者是個(gè)知識(shí)分子，早年間在美國(guó)中西部留學(xué)。“他說(shuō)著一口標(biāo)準(zhǔn)的英文。”帕文夫人回憶道。

在西安，在秦俑館，他們還能下到坑里去，零距離地仔細(xì)觀看不同大小、不同樣子的兵馬俑。帕文夫人小時(shí)候一直認(rèn)為桂林山水是藝術(shù)家的想象。到了桂林她才看到了真正甲天下的山水。

后來(lái)帕文先生患病，行走不便，夫人一直陪伴著他。直到1994年帕文先生過(guò)世后，夫人才又登上訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)的征程。一下飛機(jī)，她見(jiàn)到的導(dǎo)游就給她一個(gè)驚喜。“導(dǎo)游上穿著紅色的T恤，下穿短裙。我簡(jiǎn)直不能相信自己。”

“一切都變了，變新了，一部分老城沒(méi)有了，到處是塔吊。”

自那時(shí)起，帕文夫人又四次來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)。2010年12月，她在北京，在學(xué)生環(huán)繞下，慶祝了她73歲生日。

“如今，在北京旅游沒(méi)有車(chē)根本不行。但是一坐在車(chē)?yán)铮憔偷劝伞＝煌ㄌ珡?fù)雜，特別是人們開(kāi)車(chē)的歷史還太短，不少人根本不執(zhí)行交規(guī)。他們不知道如何提前準(zhǔn)備，而是從左邊這條線(xiàn)直接向右穿過(guò)三條線(xiàn)出口，攔住了所有的車(chē)輛。”

30年中，一批一批的學(xué)生的變化也很大。第一批學(xué)生當(dāng)年生活費(fèi)很少。而近年來(lái)，學(xué)生自己有錢(qián)，能夠到紐約、華盛頓以及其它地方旅行。有一個(gè)學(xué)生還把夫人帶到夏威夷，她手工做了一個(gè)藍(lán)珠子錢(qián)包，送給了帕文夫人。學(xué)生還開(kāi)課教授華裔孩子中文。

多年來(lái)，在學(xué)生回國(guó)前，她都要在位于洛杉磯貝弗利山莊的家中招待他們。“曾經(jīng)一個(gè)在我家做事的工人特別喜歡學(xué)生們來(lái)。他開(kāi)車(chē)帶著他們穿過(guò)貝弗利山莊，到好萊塢、到迪斯尼去玩。他特別喜歡向?qū)W生們顯擺洛杉磯。”

今年五月結(jié)業(yè)的第30批學(xué)生剛剛訪(fǎng)問(wèn)了帕文夫人。帕文夫人說(shuō)：“這些學(xué)生真有語(yǔ)言天分。”一句話(huà)，學(xué)生的質(zhì)量和受教育背景都變化了，培訓(xùn)項(xiàng)目的內(nèi)容也提高了很多。不變的是學(xué)生們一如既往對(duì)有機(jī)會(huì)到夏威夷學(xué)習(xí)非常珍惜。“他們的根都一樣。”

她說(shuō)，當(dāng)?shù)氐娜A人華僑一直在照顧這些學(xué)生。

還有不變的是多年來(lái)帕文夫人對(duì)培訓(xùn)項(xiàng)目的關(guān)注和支持，加藤說(shuō)，“所有見(jiàn)過(guò)她的人都知道，她把每一個(gè)學(xué)生都放在心上。”

加藤?gòu)?qiáng)調(diào), 特別應(yīng)該指出的是，所有學(xué)生在參與新聞培訓(xùn)和學(xué)術(shù)科目外，還有機(jī)會(huì)與夏威夷多民族社區(qū)和在東西方中心來(lái)自全世界的學(xué)生交流。通過(guò)這些交流，學(xué)生們有機(jī)會(huì)增強(qiáng)對(duì)西方和世界的了解，幫助他們更好地向中國(guó)和全世界報(bào)道重要新聞。

埃爾伯特·帕文基金會(huì)1960年成立以后，贊助了幾項(xiàng)大的國(guó)際教育交流項(xiàng)目。在創(chuàng)立夏威夷新聞培訓(xùn)項(xiàng)目后，帕文先生還向加州大學(xué)洛杉磯分校捐款100萬(wàn)美元，作為種子基金，建立了一個(gè)生化樓。在那里，生化學(xué)院院長(zhǎng)保羅·波爾于1997年獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。

“聽(tīng)到這個(gè)消息后，好像我自己也得了諾貝爾獎(jiǎng)，”帕文夫人說(shuō)。“就是這些小小的禮物，給世界送去了喜悅的浪花。”（中國(guó)日?qǐng)?bào)駐美國(guó)首席記者 黎星 編輯 呂捷）