英文版《恐怖武器》一書歷時18個月的研究編寫，于去年6月正式出版。本書的作者是來自“防止大規模殺傷性武器擴散委員會”這個獨立國際機構的15位外交、安全、軍事領域的專家。

中國日報網環球在線消息：英文《中國日報》9月20日報道：首先映入眼簾的是四個軍綠色的中國字——恐怖武器，黑白色地球圖片的背景占了三分之二的封皮。這本書的全名是《恐怖武器——讓世界擺脫大規模殺傷性武器》，其作者漢斯·布里克斯是防止大規模殺傷性武器擴散委員會這個獨立國際機構的主席。

布里克斯在接受《中國日報》采訪前剛剛參加了在北京舉行的聯合國協會世界聯合會第193 屆執委會會議。在訪談中，他明確表達了希望全世界人民聯合起來反對核武器擴散的愿望。

盡管外表嚴肅，布里克斯其實是個很有感染力的人。他有很出色的外交事業，曾出任瑞典前外交部長，國際原子能機構領導者（1981-1997），聯合國監測、核查和視察委員會（簡稱監核會）執行主席（2000-2003）。 基于布里克斯的不懈努力，防止大規模殺傷性武器擴散委員會已經針對禁止大規模殺傷性武器擴散問題向全世界——各國政府和民間社會提出了包括60條建議在內的布里克斯報告。

布里克斯走訪世界各國宣傳這份報告，旨在促進人們對聯合國寄予更多信任與支持。他認為正是聯合國為所有成員國提供了平臺以討論一些嚴峻的國際問題，例如：氣候變化和防止核擴散。在18號開幕的第62屆聯合國大會上，“我們手中掌握著未來：迎接氣候變化給領導者帶來的挑戰”的主題將成為9月24日高級別會議討論中的首要議題。屆時，中國外交部長楊潔篪將在聯合國秘書長潘基文主持的會上介紹中國應對氣候變化的相關政策和方法。

布里克斯號召聯合國成員國以行之有效的措施來應對氣候變化所引發的種種問題。他認為政府已經認識到在情況還沒有惡化到不可收拾的地步前，他們必須采取行動遏止氣候惡化。他說：“（政府）不是處于政治意圖而被迫采取行動，而是出于科學知識這樣做。”

他認為根據聯合國專門建立的“政府間氣候變化專門委員會”的大規模深度調查，結果已經證明人類活動是導致全球變暖和生態惡化的主要原因。他說：“這個委員會的建立體現了聯合國的重要性，它的工作集中體現各國共同的訴求。”

布里克斯現在的主要使命就是提高世界人民對聯合國以及聯合國工作決議的了解。他這樣解釋自己所從事工作的意義：“人們更多的了解聯合國，就能更好地理解其關于解決問題的提議，并影響各國的政府在相關問題方面的決策。”

盡管新的國際性問題層出不窮，布里克斯始終把防止核武器擴散放在工作日程的首位。他認為防止核武器擴散的前景如今比一年前有所好轉，因為這個世界已經變得比以往任何時候都互相依存，飛速增長的全球貿易就是最好的證明。他還說：“大國間的差異已不同于冷戰時期……我們看不到它們之間引起沖突的理由”。

正如只靠一個國家的力量不能處理好類似禽流感或者艾滋病這樣的國際性問題，布里克斯主張應對全球變暖也一樣應該提倡“每個人都參與到保護地球的行動中來”。他說："我們有國際組織，比如聯合國，世界貿易組織，世界衛生組織等等……我們要好好利用它們。"

既然有了這些解決問題的平臺，布里克斯質疑道：“為什么今天我們還要花13億美元用于戰爭，為什么我們還要發展現代化核武器？”“為什么冷戰結束17年了，世界上仍有27,000件核武器，而且多數處于隨時待發狀態？”為了解決這些危機，布里克斯和其他防止大規模殺傷性武器擴散委員會的成員們號召所有的國家和團體重新回到執行反核武器擴散條約的軌道上來。

他介紹說：“這個條約是建立在兩個共識上的：沒有核武器的國家承諾他們不發展核武器；已經擁有核武器的國家承諾減少并最終解除核武裝。”

布里克斯在聯合國協會的網站上曾發表看法：“在當今快速發展融合的世界大社區里，全球性條約和全球性機構，如聯合國，國際原子能機構， 禁止化學武器組織都不可替代……他們本質上指引著各國提高安全，聯合掌控檢查系統，減少大規模殺傷性武器的威脅。”

布里克斯還曾高度評價了由前美國國務卿亨利·基辛格和喬治·舒爾茨，前參議員薩姆·納恩和前國防部秘書威廉姆·培利一月在《華爾街日報》上聯名發表的文章。在文章中他們這樣寫道：“核武器的存在是當今世界巨大的危險”并號召美國“把世界推進到下一個階段——在全世界達成反對依賴核武器的堅固共識，以阻止核擴散所可能引發的危險，并最終使核威脅在世界上消失。”布里克斯說：“他們在文章中的闡述十分明確，禁止核武器是尋求和平的途徑……我認為中國是這場討論的重要參與者。”

如今，布里克斯在中國也開始有了聽眾。5月份他的《恐怖武器》一書中文版由世界知識出版社出版發行，已經成為相關問題研究專家和對軍控與解除大規模殺傷性武器有興趣的人的必讀書。

“我們選擇把本書翻譯成中文是因為我們認為它體現了合理，公平，公正的主張。中國政府很重視這本書，防止大規模殺傷性武器擴散委員會的主張與中國軍控政策是一致的，”本書的主要譯者之一，中國軍控與裁軍協會副秘書長騰建群說。

騰建群還介紹，中國一直都很積極地參與了幾乎所有的反核武器擴散條約，并正在加入導彈及其技術控制制度MTCR的談判過程中。他特別指出："中國在實踐所有已經參加的條約 "。

布里克斯在北京期間，中國參加了聯合國軍費透明制度，這意味著中國每年都會向聯合國秘書長報告軍費的支出情況。另外，中國還宣布從今年起將恢復向聯合國常規武器登記冊提供7類常規武器的貿易數據。對中國的這些舉措，布里克斯稱：“這些進展值得歡迎”。

提到中國參與的朝核六方會談，布里克斯評價說：“這是個很好的機制，相關國家組織起來討論他們共同關心的問題及所涉及的利益，并且也已經取得了一些進展。”

布里克斯對中國在聯合國中扮演的積極角色也給予了肯定，他說：“長期以來，中國在聯合國和其他場合都保持相對低調，但是現在中國越來越活躍……我們需要中國的積極參與。”

在中國，他不是陌生客

漢斯·布里克斯對于中國人來說并不陌生。據中國聯合國協會副會長龐森介紹，布里克斯十分精通中國古董。龐森回憶說：“我曾兩次陪同他去潘家園市場，他總是一眼就能分辨出古董的真偽”。

布里克斯第一次踏上中國大陸的土地可以從1964年的廣州之行開始追溯，當時他還是個在香港工作的法律顧問。在那年的大陸之行中，他參觀了大寨等地方。布里克斯回憶說：“我當時想對集體主義做出自己的判斷”。他看到了大寨是怎樣生產的，同時也注意到了一些弊端。1981年后布里克斯開始頻繁地來中國，那時他已經是國際原子能機構的主管了。

布里克斯一直很關注秦山核電站的建設，此核電站已經從1991年開始發電，使中國成為了世界上第七個有能力設計建立核電站的國家。他說：“我曾說過秦山核電站可能會成為世界上最重要的發電站，因為如果你們把它建好了，中國就會在發展核能上獲得更多自信。”

布里克斯雖然反對核武器卻支持和平利用核能。他認為中國尤其需要發展核能以取代對煤的依賴。他認為：“煤是二氧化碳的最主要制造者”，而核能是潔凈的可再生能源。

（《中國日報》記者 黎星 陳佳 編輯 張峰）