中國日報網中國在線消息：由中國外文局教育培訓中心與美國蒙特雷高級翻譯學院聯合主辦的“漢譯英教學與實踐”國際翻譯論壇于2009年7月25、26日在北京舉行。此次論壇旨在對“漢譯英教學與實踐”這一主題展開，主要探討漢譯英教學的性質、基本原理、語言和文化間的異同以及實踐中常用上的方法與技巧。

中國外文局副局長、國際譯聯第一副主席、中國翻譯協會秘書長黃友義將出席論壇并發表講話。同時將邀請林戊蓀、鮑川運、Frans De Laet、姜江、施曉菁、柴明熲、王恩冕等眾多國內外知名專家、教授作主題發言，來自外交部、中國外文局、全國各高等外國語學院、翻譯學院等領導和業務負責人，近40余名翻譯領域的專家、學者參加論壇。

這是繼2007年第一屆北京國際翻譯論壇（翻譯與語料庫）之后的第二次舉辦，將延承主題明確、來賓層次高、代表面廣的特點，采用主題演講與研討交流相結合的形式，借鑒國內外相關經驗和研究成果，對漢譯英教學和實踐方面等重要問題進行深入討論，就怎樣培養高素質傳播翻譯人才，更好的探索中國文化對外傳播的創新之路,為大家創造了一個相互學習、交流、合作的機會。

歡迎業內有關人士踴躍報名參加，詳情請點擊 http://www.wwjtraining.com查詢。

編輯：肖亭 來源：中國網