10月25日，上海選手劉翔在比賽中。當日，在第十一屆全國運動會田徑比賽男子110米欄決賽中，劉翔成功衛冕，奪得冠軍。新華社記者焦衛平攝

中國日報網中國在線消息：“飛人”劉翔以13秒34的戰績，延續著復出后的奇跡，一舉奪得第十一屆全運會110米欄冠軍，同時成為全運會歷史上首個三奪110米欄冠軍的運動員。

25日晚進行的這場比賽，濟南奧體中心“西柳”體育場，涌進了5萬余名觀眾。超過260萬元的票房，同樣創造了全運會奇跡，這是全運會歷史上單場比賽票房銷售最高的一場比賽。

劉翔的這場決賽，吸引了超過600名記者現場采訪。賽場的陣勢一點不遜色于奧運會、世錦賽。

19時50分，劉翔出現在賽場時，場上歡聲雷動，全場到處閃爍著相機閃光燈的亮光。

19時57分，劉翔換上了貼著1715號碼布的紅色短袍，站到了第5跑道起跑線前。

劉翔左側的4道是身穿藍色比賽服的老對手史冬鵬。右側是位于6道的解放軍選手紀偉。作為去年全國田徑大獎賽總決賽冠軍和今年柏林世錦賽的第八名，紀偉24日跑出了13秒70的預賽第一名成績，比劉翔快了0·05秒，是劉翔決賽中的最大挑戰者。

20時01分，熱烈的場內氣氛一下安靜下來。

20時02分，發令槍響，全場觀眾一下都站了起來。

劉翔一馬當先，像一道紅色的閃電，從5萬觀眾眼前閃過。13秒34！復出后的第二戰，他就用這個驕人的成績贏得了冠軍，贏得了全運會三連冠。

劉翔在終點脫下戰靴，穿著白色的襪子，繞場一周，向熱情的觀眾們致意。還把紅色的上衣脫下，拋給起跑線附近看臺上的觀眾。

在混合區，劉翔接受采訪時說：“比賽的最后階段沒有怎么加速，就想穩一點穩一點。途中，我用余光觀察了對手，對自己的實力很自信。能夠在全運會上實現三連冠，感覺很好?！?/p>

劉翔說：“我從18歲跑到現在的26歲，還希望再拿一屆全運會的冠軍。今年動完手術后，我一度有些自我懷疑，不清楚未來之路。但現在通過一場場比賽，信心和狀態正在恢復。現在我非常相信自己，非常有信心。”

國家體育總局田徑管理中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇在現場接受記者采訪時說：“這是劉翔的第三塊全運會金牌，他很不容易。一名運動員能連續奪得三屆全運會冠軍，并不多見。這場決賽，我們對劉翔的要求是要安全，用不著全力。因為他的傷病還沒有完全康復，今后還要繼續治療。對他來說，以后的國際大賽更重要。他今年復出后的狀態相當不錯，需要在冬訓中進一步完善技術，為明年的世界大賽做好準備?！?/p>

這場決賽，來自解放軍隊的紀偉以13秒42奪得亞軍，來自河北的史冬鵬以13秒63奪得季軍。

共計十一屆全運會的歷史上，共有3人奪得過兩屆110米欄冠軍。來自北京的崔麟是第二屆、第三屆冠軍，他在44年前舉辦的第二屆全運會上，跑出了驚人的13秒9的成績，這個成績可以奪得今年世錦賽的冠軍。來自上海的陳雁浩是第七屆和第八屆的冠軍得主。而2001年后，中國的110米欄進入到劉翔時代，九運會和十運會的金牌得主都是劉翔。在十運會上，他跑出了13秒10的好成績。

編輯：段若蘭 來源：新華網（記者汪涌、岳東興、王志）