中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息：在新聞出版界別采訪，記者又看到了政協(xié)委員中年紀(jì)最大的一位——沙博理。和去年兩會(huì)時(shí)相比，已經(jīng)94歲的老人家氣色更好。

記者高興地上前打招呼，“沙老，還認(rèn)識(shí)我嗎？”

“不認(rèn)識(shí)。”沙老笑著點(diǎn)了點(diǎn)記者的鼻子開了句玩笑，拉住記者的手，很是親切。

“您剛才的提案挺好，給我一份書面的吧。”記者也很高興地拍拍老人的手，好像祖孫倆。

“書面的？我給不了你。”沙老搖搖頭。

“為什么？”記者有點(diǎn)兒意外。

“因?yàn)樗荒阕谏硐履亍！鄙忱喜痪o不慢地說，旁邊的委員們都笑了。

我趕緊起身，看到提案正放在椅子上。

沙老今年的提案是“發(fā)揮文學(xué)在文化宣傳中的作用”。他說，過去，中國(guó)的出版物在美國(guó)是禁止出版的，僅有《新兒女英雄》和《毛澤東語錄》由于特殊原因得以在美國(guó)出版。

“今天，中美關(guān)系發(fā)生了巨大的改變，兩國(guó)人民的友好情誼和對(duì)彼此文化的迷戀正在不斷加深,中國(guó)出版物在美國(guó)有了市場(chǎng)。我建議，由外文出版社組織專家學(xué)者成立委員會(huì)，專門審核我們已經(jīng)翻譯出版的文學(xué)書籍和期刊；另外，選取一些優(yōu)秀作品，重新編輯，使其更好地適應(yīng)以英語為母語的讀者的閱讀習(xí)慣。”

沙老高興地說，外文出版社正在再版部分“熊貓叢書”，將一些中國(guó)經(jīng)典名著譯成英文。“中國(guó)文化博大精深，走出國(guó)門一定會(huì)大受歡迎！”

編輯：富文佳 來源：人民網(wǎng)-《人民日?qǐng)?bào)海外版》