中國日報網中國在線消息：匆匆從上海趕來北京參加政協會議的劉翔受到了媒體和社會的廣泛關注，今天（3月1１日）上午9時，在政協會議小組討論開始前，“翔飛人”向關注他的人們通過工作人員向媒體分發手稿的方式做出了回應。

3月11日，全國政協委員劉翔參加全國政協十一屆二次會議小組討論。 新華社記者 邢廣利 攝

“由于在國外治傷，前面的政協會議請假了，前天回國，遵照醫囑，在上海做了治療后馬不停蹄的趕來參加會議，履行政協委員的責任。”

劉翔手稿

“做為新的政協委員，能為國家大事建言獻策，參政議政，是光榮的職責，是我一直以來努力報效國家和人民給我的最好榮譽，我愿意和各方政協同仁們共同努力，盡職盡責。當然，由于年輕，要完成好任務，首要的是學習，希望得到大家更多的幫助。我的傷病以及我克服傷病的努力得到了體育界、社會各界包括媒體的關心和幫助，在此也表示感謝。目前傷口愈合，愈合的情況不錯，前期的康復也比較順利，但何時能進行大強度的訓練還需要聽醫生的診斷意見，一步一步來。傷病是每個運動員都可能面臨的挑戰，我會積極配合醫生和教練作好傷病治療和訓練恢復，努力早日重返賽場，謝謝大家！”

劉翔是在美國休斯敦進行了為期三個月的手術和康復治療后，于3月7日回到上海莘莊訓練基地。接受了短暫的治療后，于昨晚抵達北京參加政協會議，入住21世紀飯店。據飯店的服務員介紹，劉翔看上去很憔悴，顯得無精打采的。

《中國日報》記者 林淑娟 編輯關曉萌