春   晚   打兩個字的歇后語：全中國人民的年夜飯--？？？那還用說？春晚！辭舊迎新之際，舉國上下最關注的三件事情……？？？當然了！春晚！春晚！還是春晚！今年春晚主持人陣容不變，李大嘴、董美人金話筒依舊。查看英文表達
	十二生肖  自小講故事我們就講“十二生肖”，可是，如今向老外講怎么比登天還難？什么豬啊、狗啊、老虎啊，繞了半天彎兒，越講他越糊涂。別急，下面這段文字或許能幫您解燃眉之急。查看英文表達
	金豬年  不用解釋想必您也知道，只因2007年是60年不遇的“金豬年”，所以我們才會迎來新一波的嬰兒潮。雖然“小金豬”會給2007增添許多喜慶，可是……醫院告急，月嫂緊張！這次第，怎一個愁字了得！。查看英文表達
	黃牛，票販子  每年春運高峰，票販子的生意總是紅紅火火，不少旅客為了順利返鄉，只能忍氣吞聲備受票販子的盤剝。記一下吧，看看所謂的“倒爺”或“黃牛”如何用英文來表達。查看英文表達
	站    票  春運回家，一票難求。對普通老百姓而言，最沒辦法的辦法就是搶購一張“站票”了。“站票”怎么說？看看下面這篇題為"Track of my tears"（《辛酸的旅程》）的新聞報道。查看英文表達
	壓歲錢    春節拜年，長輩要賜予晚輩壓歲錢。根據民間的說法，壓歲錢可以壓住邪祟，因為“歲”與“祟”諧音。某種程度而言，“壓歲錢”是中國特色詞匯，其英語表達至今尚無定論。暫看維基百科相關介紹。 查看英文表達
	鞭  炮  無論是過年過節，還是結婚嫁娶，只要為了表示喜慶,人們都習慣放鞭炮來慶祝。今年是北京過年放鞭炮解禁第二年，雖然遠離家鄉，但噼噼啪啪的鞭炮聲還是讓心底感受到了真切的年味。查看英文表達
	包  機   2007年春節，國航將繼續執行“北京－臺北”和“北京－高雄”的兩岸春節臺灣包機航班。乘客普遍反映，坐包機既便捷又舒適，包機乘務組的服務質量也上乘一流。查看英文表達

 
（英語點津陳蓓編輯）