細數英語里那些感嘆詞（上）

和漢語一樣，英語中有豐富的感嘆詞，看漫畫同學都知道，可它們的真正意思是啥？

aah!/ahh!/aaaah!

恐懼或驚訝。“救命啊！”

"Aaaah! It's eating my leg!"

a-ha

恍然大悟或得意。“原來如此！”

"Aha! So you took the money!"

argh

生氣或煩惱。

"Argh, the car won't work!"

aww/awwww

表驚喜。“好贊哦”

"Aww, what an adorable puppy"

表遺憾。“呃……好吧”

"Aww, it hit him right in the nuts!"

bah

表不耐煩。“……好不？”

"Bah, I never liked him anyways."

boo/booh

表不同意或鄙視。“滾”

"Boo, get off the stage!"

brr

表寒冷。“嘶……”

"Brrr, it's -20C outside"

duh

表對愚蠢行為的惱怒。“真特么二”

"Duh, you didn't plug it in."

eep

女性表示不同意。

"Eep! I didn't mean to say that!"

er?/Huh?

表疑問。“啥玩意？”

"Eh? I didn't hear what you said."

表確認。“是不?”

"So she dumped you, eh?"

ewww/blerch

表惡心或咧嘴。

"Ewww, this apple is rotten"

gah

表無望。“╮(╯▽╰)╭”

"Gah, I give up"