男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
有了老公 每周多做七小時(shí)家務(wù)?!
Men create more housework for women
[ 2008-04-08 09:57 ]

有了老公 每周多做七小時(shí)家務(wù)?!

Having a husband creates an extra seven hours of housework each week for women, according to a new study.

Having a husband creates an extra seven hours of housework each week for women, according to a new study. For men, tying the knot saves an hour of weekly chores.

"It's a well-known pattern," said lead researcher Frank Stafford, an economist at University of Michigan's Institute for Social Research. "Men tend to work more outside the home, while women take on more of the household labor."

He points out individual differences among households exist. But in general, marriage means more housework for women and less for men. "And the situation gets worse for women when they have children," Stafford said.

Overall, times are changing in the American home. In 1976, women busied themselves with 26 weekly hours of sweeping-and-dusting work, compared with 17 hours in 2005. Men are pitching in more, more than doubling their housework hours from six in 1976 to 13 in 2005.

Stafford analyzed time-diaries and questionnaires from a nationally representative sample of men and women over a 10-year period from 1996 to 2005. The federally-funded study showed that, both the men and the women who got married did more housework than those who stayed single.

"Marriage is no longer a man's path to less housework," he said.

Single women in their 20s and 30s did the least housework, about 12 weekly hours, while married women in their 60s and 70s did the most - about 21 hours a week.

Men showed a somewhat different pattern, with older men picking up the broom more often than younger men. Single guys worked the hardest around the house, trumping all age groups of married men.

Having kids boosts house chores even further. With more than three kids, for instance, wives took on more of the extra work, clocking about 28 hours a week compared with husbands' 10 hours.

 

(Agencies)

一項(xiàng)最新研究發(fā)現(xiàn),女人有了老公后每周得多做七個(gè)小時(shí)的家務(wù)活,而對(duì)于男人而言,結(jié)婚則意味著每周少做一小時(shí)的家務(wù)。

密歇根大學(xué)社會(huì)研究所的經(jīng)濟(jì)學(xué)家、首席研究員弗蘭克?斯坦弗德說(shuō):“‘男主外,女主內(nèi)。’這是一個(gè)眾所周知的家庭分工模式。”

斯坦福德指出,盡管各個(gè)家庭間會(huì)存在個(gè)體差別,但總的來(lái)說(shuō),女性婚后承擔(dān)的家務(wù)活增多,而對(duì)于男性而言則是減少。“有了孩子后,女性的家務(wù)活負(fù)擔(dān)會(huì)進(jìn)一步加重。”

不過(guò)隨著時(shí)代的發(fā)展,美國(guó)家庭的家務(wù)活分工情況總的來(lái)說(shuō)還是有所變化。1976年,女性每周花在家務(wù)活上的時(shí)間為26個(gè)小時(shí),而2005年為17個(gè)小時(shí);如今男性做家務(wù)的時(shí)間比過(guò)去增加了一倍多,從1976年的每周六個(gè)小時(shí)增加到了2005年的每周13個(gè)小時(shí)。

斯坦福德對(duì)一組具有全國(guó)代表性的男性和女性十年的時(shí)間使用日記和調(diào)查問(wèn)卷進(jìn)行了分析,這些數(shù)據(jù)資料的時(shí)間跨度為1996年至2005年。該項(xiàng)由聯(lián)邦政府提供資金支持的研究發(fā)現(xiàn),與單身人士相比,已婚男女做的家務(wù)活更多。

斯坦福德說(shuō):“由此看來(lái),對(duì)于男性而言,結(jié)婚不再意味著少做家務(wù)。”

研究發(fā)現(xiàn),二三十歲的單身女性做的家務(wù)活最少,每周做家務(wù)的時(shí)間約為12個(gè)小時(shí),六七十歲的已婚女性做的家務(wù)活最多,每周約為21個(gè)小時(shí)。

而男性的模式則有所不同,年齡較大的男性比年輕男性做的家務(wù)活多。單身男性最勤快,他們做家務(wù)的時(shí)間超過(guò)了各個(gè)年齡段的已婚男性。

而有了孩子后,家務(wù)活負(fù)擔(dān)會(huì)進(jìn)一步加重。妻子承擔(dān)了更多增加的家務(wù),如果孩子數(shù)量超過(guò)三個(gè),她們每周做家務(wù)的時(shí)間會(huì)增加到28個(gè)小時(shí),而丈夫僅為10個(gè)小時(shí)。

 

點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞

 

(英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

 

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
新加坡開(kāi)展促友善全民教育活動(dòng)
小長(zhǎng)假的前一天 virtual Friday
英語(yǔ)中的“植物”喻人
Burying loved ones deadly expensive
經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期入讀哈佛難上加難
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
“學(xué)會(huì)做人”如何翻譯
做作怎么翻譯
美國(guó)人電話(huà)留言精選
大話(huà)西游中英文對(duì)白
夜宵怎么翻譯比較地道

 

主站蜘蛛池模板: 商丘市| 蛟河市| 宜宾县| 黄龙县| 麻江县| 长兴县| 修文县| 阿图什市| 盖州市| 沙雅县| 晋州市| 且末县| 贡嘎县| 吴旗县| 中方县| 桐柏县| 育儿| 宁化县| 漾濞| 霍林郭勒市| 长葛市| 鱼台县| 油尖旺区| 密山市| 崇阳县| 应城市| 高要市| 禹城市| 运城市| 翼城县| 云林县| 水城县| 阿拉善右旗| 额济纳旗| 甘洛县| 海安县| 额敏县| 东宁县| 武汉市| 图木舒克市| 芦山县| 大庆市| 陆良县| 玉门市| 张家港市| 绥芬河市| 洞头县| 梅河口市| 宾阳县| 华亭县| 司法| 九寨沟县| 新蔡县| 沽源县| 乌苏市| 乐昌市| 柯坪县| 天等县| 根河市| 眉山市| 馆陶县| 安阳县| 定西市| 青海省| 大宁县| 米易县| 镇雄县| 新田县| 慈溪市| 福建省| 乌拉特前旗| 池州市| 西城区| 金平| 吴旗县| 璧山县| 江安县| 准格尔旗| 合山市| 红河县| 金山区| 噶尔县|