男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
想去歐盟工作?準備跑“求職馬拉松”
A mental marathon to win a well-paid EU job
[ 2008-04-10 14:52 ]

想去歐盟工作?準備跑“求職馬拉松”

European Commission headquarters in Brussels

A less than three percent chance of getting the job. Months of studying, learning hundreds of acronyms and obscure politicians' names to be able to answer tricky quiz questions in seconds. Would you go for it?

Every year, tens of thousands of Europeans do, entering the European Union's public service job marathon. The prize is a 21st-century rarity: a highly paid job for life.

"Preparing for the competition is a big adventure, it invades all your time, your life," said a woman who took part in the competitions. "It's like a sport ... you need to train every day."

In the past five years, more than 290,000 hopefuls have applied for EU jobs. A mere 7,049 were eventually recruited by the 27-nation bloc's institutions, mostly based in Brussels, but also in Luxembourg and a few other EU states.

They got in at the end of a grueling process which takes at least a year, sometimes three to four, starting with a multiple choice quiz on the EU's history, financing and politics, as well as verbal and numerical reasoning tests.

"You have to be the type for exams, you can't just be good for the job," said Jasmine Seiffert, a 39-year-old German who tried to get a job as an EU proof-reader. 

(Agencies)

這份工作的錄用率不到3%。還要花上幾個月的時間去記幾百個縮寫和拗口的政治人物名,以保證在應付那些刁鉆的考試題時能夠對答如流。你愿意試試嗎?

每年,歐洲都有數萬求職者為了到歐盟供職而參加這場“求職馬拉松”。不過,這場比賽的“獎品”是21世紀的稀缺品:一份薪酬豐厚的終身工作。

一位有過歐盟求職經歷的女士說:“準備這個應聘很冒險,它幾乎占去了你全部的生活和時間。整個過程就像從事體育運動……每天都得訓練。”

過去五年,共有超過29萬的求職者申請過歐盟的工作。最終僅有7049人被歐盟(目前共有27個成員國)各機構錄用,這些機構大多設在布魯塞爾,也有一些設在盧森堡和其他幾個成員國。

整個招聘過程會讓人精疲力盡,少則持續一年,多則三四年。初試階段主要包括選擇題測試,內容涉及歐盟的歷史、財政及政治,以及書面表達和數字推理測試。

39歲的德國人杰西?塞非爾特應聘過歐盟的翻譯審校一職。她說:“你得是個考試型選手,僅能勝任工作還不夠。”

點擊查看更多雙語新聞

 

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

rarity:珍品;稀有品

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
新加坡開展促友善全民教育活動
小長假的前一天 virtual Friday
英語中的“植物”喻人
Burying loved ones deadly expensive
經濟危機時期入讀哈佛難上加難
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
“學會做人”如何翻譯
做作怎么翻譯
美國人電話留言精選
大話西游中英文對白
夜宵怎么翻譯比較地道

 

主站蜘蛛池模板: 丰县| 深州市| 栾川县| 扶绥县| 翁牛特旗| 兴安县| 江门市| 丰顺县| 永善县| 锡林浩特市| 凌云县| 当雄县| 涞水县| 房产| 尉犁县| 临高县| 平远县| 乐都县| 上栗县| 城口县| 都安| 广平县| 天台县| 常宁市| 徐闻县| 连平县| 宁陕县| 双江| 金阳县| 新和县| 疏附县| 峨眉山市| 贵南县| 浪卡子县| 祁阳县| 文化| 商洛市| 呼图壁县| 讷河市| 修武县| 元朗区| 象山县| 民县| 萨迦县| 顺昌县| 什邡市| 宜兰市| 都江堰市| 盱眙县| 乐亭县| 双流县| 安化县| 宣化县| 岳阳县| 定州市| 南澳县| 宁国市| 澄迈县| 平安县| 绩溪县| 咸丰县| 庄浪县| 多伦县| 蒙城县| 蓝山县| 江孜县| 雷波县| 贵港市| 宁陕县| 渭南市| 怀集县| 黄山市| 泊头市| 醴陵市| 淳化县| 新疆| 柳江县| 东乌珠穆沁旗| 牙克石市| 东台市| 寿宁县| 扬州市|