 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
很難給語言下個準確的定義，但有一點可以肯定，語言不是一成不變的教科書。新年伊始，美國方言學會選定“plutoed”（由“冥王星降級”，引申為“被貶、被降級”）為美國2006年度詞匯。
布蘭妮提醒粉絲：請做好準備迎接她隆重復出。唉！“小甜甜”這次是否真的會東山再起？雖懷疑但仍充滿期待…… 有消息稱，布蘭妮上周五在其官方網(wǎng)站寫道：我希望今年能夠復出，而且比以往任何一次表現(xiàn)都來得宏大、精彩。comeback
新年伊始，日本自衛(wèi)隊調(diào)整軍事部署，就臺灣海峽發(fā)生“事態(tài)”時，與美國做出共同應對計劃達成一致。有專家分析，這種雙方的行動可能是想遏制中國在東亞地區(qū)的崛起。contingency plan
單看圖片，您就知道，這是曾經(jīng)驚艷春晚的“千手觀音”。1月3日，由78名成員組成的中國殘疾人藝術團正式亮相西班牙首都馬德里。圖片顯示的是該劇組大型音樂舞蹈《我的夢》彩排現(xiàn)場。dress rehearsal
12月30日，各大媒體最炙手可熱的詞匯是什么？當然是伊拉克前總統(tǒng)薩達姆的“絞刑”處決。據(jù)伊拉克電視臺報道，伊拉克當?shù)貢r間今天凌晨快6點、北京時間上午11點，伊拉克前總統(tǒng)薩達姆在巴格達被執(zhí)行了絞刑。
年末臨近，如果勞動合同到期，您得面臨一大選擇 —— 是愿與公司續(xù)約還是另謀高職？如何用英語表達“續(xù)約”？請看一段有關小貝抉擇皇馬的相關新聞。contract extension
有調(diào)查顯示，國內(nèi)40%優(yōu)秀人才都流向了跨國公司，這不能不說是國內(nèi)研發(fā)機構一大損失。不過，雖然跨國公司在華機構“挖”了中國本土企業(yè)人才資源的“墻角”，但從長遠來講，這有利于減少中國人才流失海外。brain drain
2006，有多少個“熱門詞匯”融進了我們的生活、影響了我們的思維？哪些“關鍵詞”從默默無聞躍升為赫赫有名？當歲月即將為2006畫上句號時，我們回頭、凝望，清理那些在歲月中留下的斑點——那些人，那些事，那些個詞匯……
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。” 孟子倡導的“仁愛”精神，是中華文化的根本。2006年歲末，中國政府一“仁政”舉措是 —— 明年將在全國范圍內(nèi)建立農(nóng)村最低生活保障制度。這也是維護最廣大人民群眾利益的最直接的體現(xiàn)。subsistence allowances
據(jù)報道，香港醫(yī)院管理局為減少內(nèi)地孕婦赴港產(chǎn)子的數(shù)量，擬設立分級收費制度，所有未接受產(chǎn)前檢查的內(nèi)地孕婦，分娩費將大增逾一倍至五萬元。pre-natal examinations
影星安吉麗娜?茱麗善行可嘉，愛領養(yǎng)孩子早已成為好萊塢佳話。日前，茱麗在接受采訪時表示，其實養(yǎng)父母比親生父母更適合帶孩子，原因是，養(yǎng)父母在領養(yǎng)孩子之前，需經(jīng)過一系列嚴格的審查，而親生父母不管個人情況合不合適，孩子生下了就得撫養(yǎng)。adoptive parents
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
