2015中國高考作文題目雙語版

Chongqing

重慶卷：

After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears. When the mother finally caught up with the bus, everybody went silent -- she is disabled. Write an essay in 800 words or more based on the given information.

一個剛上車的小男孩讓公交車等下他媽媽，過幾分鐘，媽媽還沒到，車上乘客埋怨，小男孩眼中含著淚水依然在堅持，這時殘疾媽媽拖著腿上車了，所有人都沉默了。請結合材料的內容和含意，選準角度，完成一篇不少于800字的文章。

Fujian

福建卷：

Please write an essay based on three sentences given:

請根據以下給出的三句話，任選角度完成一篇文章。

a) Originally there was no path in this world, but after many who have walked upon it, a path came into being.

世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。

b) Even if you choose a wrong way to go, it's a meaningful one anyway.

有時，走錯路也是有意思的。

c) There's no path in the world that you can't walk upon; there are only people who dare not step on it.

世上沒有走不通的路，只有不敢走的人。

Right, now step on it.

現在，你也來試試看吧。

You don't really have 60 minutes. Take your time.

你不必局限于一小時的時間，慢慢寫吧。

（來源：中國日報網雙語新聞微信 編輯：丹妮）