Take to the cleaners 讓人掏空所有的錢

2014-11-12 14:39

當(dāng)我們聽到 take someone to the cleaners 這個表達(dá)的時候，意思是從別人那里拿很多錢。

“連續(xù)讀碟”看美劇

2014-11-12 14:10

Powerdisking（暫譯為“連續(xù)讀碟”）指抱著DVD碟片盒，一集接一集地觀看某部電視劇。

APEC之夜焰火表演

2014-11-12 11:18

2014年11月10日晚，北京奧林匹克公園上演APEC之夜焰火表演。

什么是“新常態(tài)”

2014-11-12 10:53

今年5月習(xí)近平在河南考察時首次提及“新常態(tài)”（new normal）。此次APEC演講標(biāo)志著，習(xí)近平“新常態(tài)”之論進(jìn)一步成形。

北京綱領(lǐng)：構(gòu)建融合、創(chuàng)新、互聯(lián)的亞太（雙語）

2014-11-12 10:15

亞太經(jīng)合組織(APEC)第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議發(fā)表了《北京綱領(lǐng)：構(gòu)建融合、創(chuàng)新、互聯(lián)的亞太——亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人宣言》。

懶人福利：漢堡可以直接“打印”了

2014-11-12 08:51

最近一家名叫“自然機(jī)器”（Natural Machines）的公司稱他們已有可以打印食物的3D打印機(jī)。

Participation vs Engagement 兩種“參與”

2014-11-11 15:17

習(xí)近平在APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議上的講話要點

2014-11-11 14:45

北京時間11月11日上午，國家主席習(xí)近平出席2014年亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議第一階段會議并講話。

郁悶時的“購物療法”

2014-11-11 14:09

“購物療法”指為了調(diào)整情緒或精神狀態(tài)而進(jìn)行的購物行為。這種情況多發(fā)于情緒沮喪或調(diào)整期，一般不會持續(xù)太長時間。

揭秘APEC“新中裝”

2014-11-11 14:01

此次的APEC領(lǐng)導(dǎo)人服裝被稱為“新中裝”（new Chinese-style outfits）。

最炫民族風(fēng)：APEC服裝大盤點

2014-11-11 10:37

此次的APEC領(lǐng)導(dǎo)人服裝是一系列展示中國人新形象的中式服裝（Chinese-style outfits），其根為“中”，其魂為“禮”，其形為“新”，合此三者，謂之“新中裝”（new Chinese-style outfits）。

見諸新聞的“暗戀”（二）

2014-11-11 09:25

在新聞行當(dāng)里，緋聞好比是街頭麻辣燙，而暗戀則有如秘而不宣、難得一嘗的私家菜。英文commonplace與rare或familiarity與oddity大致道出了二者的差別。