Low-hanging fruit?

2013-11-19 12:12

The low-hanging fruit are, needless to say, the easiest and pick.

一天內刮起67場龍卷風 極端天氣襲美致6人遇難

2013-11-19 12:06

11月17日，米歇爾·克魯姆林出城辦事，幾個小時后她回到鎮上卻發現自己的家“消失”了。當天下午，極端天氣遇襲美國中西部，截至當晚10時15分，已在該州監測到至少67場龍卷風。

英國外科醫生用3D打印修復患者面容

2013-11-19 11:46

英國斯旺西的外科醫生用3D打印技術修復了一個病人的臉部。他們利用CT掃描的影像來設計移植物，該移植物是通過3D打印機用鈦合金打印的。

專家警告：配方奶鋁含量過高

2013-11-19 11:14

科學家警告大家嬰兒所喝的配方奶中，鋁元素含量過高，這將會損害嬰兒的健康。鋁元素會導致晚年生活患上癌癥和阿茨海默癥。

The heart 和“心”有關的英語表達

2013-11-19 10:33

Xi thanks Clinton for furthering ties

2013-11-19 10:12

In a Monday meeting with former United States president Bill Clinton, President Xi Jinping thanked Clinton for his efforts in furthering relations.

探索實行“官邸制”

2013-11-19 08:51

Official residence system就是“官邸制”，是由國家為一定級別的官員在任期內提供住房的一種制度。

奧普拉：奧巴馬因是黑人而不受尊重

2013-11-18 16:32

美國著名主持人奧普拉·溫弗瑞接受采訪時直率表示，當今世界仍然存在種族歧視，沒有人能夠超脫，包括美國總統奧巴馬。

【都市漫談】伴隨全球化發展 英語在法國接受度提高

2013-11-18 16:32

據歐洲數據機構歐盟統計局調查顯示，僅有13%的法國受訪者認為他們可以熟練運用英語。

什么是“咖啡臉”？

2013-11-18 16:23

如果你看到一個人早上起來臉臭臭的，一副沒睡醒的樣子，我們可以叫他“咖啡臉”（coffee face）。

中國“海歸”增多

2013-11-18 15:36

“海歸”的英文表達就是returnees，現在亞洲許多國家都面臨brain drain（人才流失）的困境，而中國的“海歸”卻增多了。

《深化改革決定》要點雙語對照（一）

2013-11-18 14:44

改革開放是決定當代中國命運的關鍵抉擇。解放思想永無止境，改革開放永無止境。