Beijing traffic control wows journalists

2012-11-13 11:01

The large monitoring screen is part of the intelligence transportation system applied by the Beijing Traffic Management Bureau in 2007.

男女青年同時變性 互換身份成情侶

2012-11-13 09:11

美國一對青年男女童年都因性別困擾，遭到別人的嘲諷，他們在進行變性手術后墜入愛河。

文化逆差 cultural deficit

2012-11-13 09:02

Cultural deficit就是“文化逆差”，指中國文化貿易（cultural trade）出口少于進口，中國的對外文化交流和傳播嚴重“入超”。

黨的建設 Party building

2012-11-12 15:36

全黨要牢牢把握加強黨的執政能力建設、先進性和純潔性建設這條主線。

“女同性戀”說法種種

2012-11-12 14:07

Gay 這個詞可以泛指男同性戀和女同性戀，但是女同性戀自己還有一個專屬的單詞叫 lesbian。

Big cheese 重要人物

2012-11-12 11:20

在企業里，中心領導往往被稱為 big cheese, 字面意思是大奶酪，所以這是一個非常口語化的稱呼，最好別在領導面前提起。

Kissinger predicts a more open China

2012-11-12 11:11

Henry Kissinger expects to see transformations in the Chinese economy and society as well as foreign policy in the coming decade.

Christina Perri: A thousand years

2012-11-12 10:09

這首《A thousand years》是吸血鬼題材大熱電影《暮光之城4：破曉（上）》中的插曲。

韓國高考也瘋狂 全民讓路家長燒香

2012-11-12 09:48

軍事訓練暫停、航班調整、交通管制……韓國超過66萬考生投入全國高考。家長們等候在考場門外，或者去寺廟和教堂為孩子們祈禱。

中國特色社會主義

2012-11-12 09:06

在改革開放三十多年一以貫之的接力探索中，我們堅定不移高舉中國特色社會主義偉大旗幟，既不走封閉僵化的老路、也不走改旗易幟的邪路。

THE WEEK Nov 9: US election finally ends

2012-11-12 08:59

民生 people’s livelihood

2012-11-09 13:52

胡錦濤同志在十八大報告中提到了一系列改善民生的措施：促進教育公平、增加工作機會、加強職業技能培訓、推進城鄉社會保障體系等。