 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁(yè)推薦
一項(xiàng)由英國(guó)國(guó)民保健服務(wù)(NHS) 設(shè)立的基因工程研究項(xiàng)目有可能破解一系列致命疾病的發(fā)病秘密。
瑞典平面設(shè)計(jì)師惡搞了一批世界名畫(huà)，將其中大名鼎鼎的歷史人物全部PS成了自己女兒嬉笑啼鬧的樣子，令人捧腹。
法國(guó)無(wú)人機(jī)制造廠(chǎng)商帕羅表示，因?yàn)椤白耘狞h”們熱衷購(gòu)買(mǎi)裝有攝像頭的無(wú)人機(jī)，所以微型遙控飛機(jī)開(kāi)始廣為流行。
有的人會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的消費(fèi)分布圖是一條大起大落的曲線(xiàn)，因?yàn)樗麄儗?duì)有的東西不惜重金，而其他東西的開(kāi)支則能省則省，這種消費(fèi)模式就叫rocketing（火箭式消費(fèi)）。
2014年，中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域出臺(tái)了不少禁令新規(guī)。其中不乏廣為大眾認(rèn)可的規(guī)定，例如禁止教師收禮，也有引來(lái)一片爭(zhēng)議的禁令，諸如禁播部分美劇。現(xiàn)在就讓我們來(lái)回顧一下。
幾個(gè)月以來(lái)，俄羅斯貨幣盧布貶值近一半，女性連一支口紅也買(mǎi)不起。來(lái)自西伯利亞的參議員伊戈?duì)?切爾尼舍夫?yàn)槟切┡κ″X(qián)購(gòu)買(mǎi)進(jìn)口化妝產(chǎn)品的俄羅斯女性出謀劃策：用甜菜根代替口紅。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》知名電影評(píng)論人周黎明攜英籍外專(zhuān)Andrew Graham及馬來(lái)西亞籍外專(zhuān)Valerie Ng 也為大家奉上《中國(guó)日?qǐng)?bào)》版《甄嬛傳》熱門(mén)臺(tái)詞的英文翻譯，歡迎討論。
說(shuō)到“黑色星期五”，想必大多數(shù)人首先想到的是美國(guó)那個(gè)著名的購(gòu)物狂歡節(jié)。其實(shí)，英國(guó)也有個(gè)“黑色星期五”，到底是怎樣的一天呢？讓我們一起來(lái)掃掃盲。
美國(guó)《時(shí)代》雜志2014年度十佳電影出爐，《布達(dá)佩斯大飯店》、《少年時(shí)代》、《樂(lè)高大電影》和《超體》等上榜，你看過(guò)哪些？
不得為藥品推薦療效、公共場(chǎng)所不能做煙草廣告、彈窗網(wǎng)頁(yè)廣告須能一鍵關(guān)閉、10歲以下孩子不能做廣告代言人……廣告法修訂草案二審稿為做廣告劃出五大“禁區(qū)”。
In other words, they took the chance even though they knew the odds were against it.
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà)：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
