和狗相關口語表達

2011-09-21 13:17

狗是人類的親密朋友，在人們的生活、工作中扮演著不可或缺的重要角色。在美國，人們喜歡狗，美國人因此也喜歡使用很多和狗相關的詞匯。

Bullet services to 'stay slow' during checks

2011-09-21 10:42

英中年人流行銀發“空檔年”

2011-09-21 10:24

“空檔年”過去曾是閑不住、負擔輕的青少年獨有的時光。 不過現在反而是他們五十多歲的父母們更可能休個“空檔年”。

大學迎新系列：牛津大學

2011-09-21 09:49

時值金秋，新的一個學年度又再次開始，大批的中國留學生在這個時候踏進英國大學的校門，展開新一段的人生篇章。 BBC英倫網特此推出英國大學迎新系列專題，介紹英國知名大學為了迎接國際留學生而安排的各項特別活動。

On-the-go

2011-09-21 09:31

Location-relevant information" simply means where the place you're going to is located and how you are supposed to get there.

“非法持有槍支”英文表達

2011-09-21 09:00

Illegally possessing weapons就是指“非法持有槍支”。事件的兩名男主角王爍和王珂同屬有名的capital playboys（京城四少），也是大家眼中的wealthy socialite（富豪名流）。

調查：職場媽媽多依賴“親友團”

2011-09-20 17:14

很多現代的職場媽媽都無法自己照顧孩子，需要親友幫助。1/3的受訪者表示，上班時由自己的母親照看孩子。

你是“紙張癖”嗎？

2011-09-20 15:27

紙張癖（paperphilia）指對紙張華美質感的欣賞之情；不喜歡在屏幕上閱讀，而喜歡讀打印出來的文字。

“穿越劇”英文怎么說？

2011-09-20 13:35

時下火爆熒屏的“穿越劇”就是time-travel TV series，穿越劇是以人物穿越時空為線索的電視劇，許多穿越劇都改編自hot online novels（熱門網絡小說）。

Tickets for forbidden history go online

2011-09-20 10:55

電視選秀 selective TV trials

2011-09-20 09:01

Selective TV trials就是指“電視選秀”，也稱為talent show，這里的selective trials就是指各種“選拔賽”。

63rd Primetime Emmy Awards

2011-09-20 08:26

Actress Kate Winslet arrives at the 63rd Primetime Emmy Awards in Los Angeles September 18, 2011.